英語とスペイン語で楽しむ講義 30
本当にたった1分の動画でこれだけ勉強できる YouTube はありません。今日のフレーズは Have a blast です。これだけ使いこなせるだけでもかっこいいと思います。是非ものにしてください。
A blast の意味は大きな空気の塊が吹き出すイメージ！でも色々な意味がありますが intense とか powerful な感じです。To have a blast! でめちゃ楽しい時を過ごすという意味になります。at full blast となるとスピードや能力が全開、全力で、思いっきりという意味で使えます。Are you having a blast? 最高？楽しんでる？
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義14
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 8 です！初級編を見た人には十分ついていける内容です。面白い動画でたくさんの受け身の形を勉強しましょう。スペイン語の受け身形とも是非比較してください。
Lesson 8 “ The Best Barbecue ” のあらすじです。Anna goes to a barbecue battle in Washington, D.C. She learns that there are secret ingredients in the sauces. And people are very loyal to their favorite kind of barbecue. アナはワシントンDCのバーベキューバトル祭に出かけます。そこでバーベキューのソースには秘密があることを知ります。みなさんお気に入りのバーベキューにはこだわりがあるようです。
今回は受け身型の勉強です。受け身形が使えると表現が豊かになります。
①You were sent to cover a big food festival.
このフードフェスティバルの取材に派遣された。
②This lesson is loaded with passive sentences.
このレッスンは受け身形の文章が積み込まれています。→このレッスンでは受け身形の文章を扱っています。*受け身で訳すと日本語らしくないときは主語を言い換えて日本語らしくしましょう。
③A Barbecue Battle is being held on the National Mall.
バーベキュー合戦はナショナルモールで開催されています。*受け身は現在進行形にもなります。
④Barbecue is loved by Prof. Bot.
バーベキューはボット博士に愛されています。→ボット博士はバーベキューが好きです。
⑤This festival is called a battle.
このお祭りは合戦と呼ばれています。*受動形で訳しても不自然でない場合もあります。
次の VOA も併せてみてください。米国人の地元贔屓、地元産品自慢はすごいですね！
https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-8-best-barbecue/4073994.html
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義13
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 7 です！初級編を見た人には十分ついていける内容です。たくさんの前置詞が出て来ます。スペイン語の前置詞も是非確認してください。
Lesson 7 “Tip Your Tour Guide” のあらすじです。Anna and Penelope are on a tour boat. A nice young man tells them many Fun Facts about Washington, D.C. But where are his parents? アナとペネロペは水陸両用のツアーボートで観光中。可愛い男の子がワシントンDCの面白情報を話してくれますが、彼の両親はどこに？
面白情報： The US Capitol とは米国の国会議事堂のこと！議事堂と議員会館を結ぶトンネルがあるそうですが、秘密のトンネルでもなんでもなくただ天気が悪い時に議員が外に出て雨に濡れたくないためにあるということですが！
| since | at | through |
| aboard | behind | to |
| about | by | near |
| across | for | of |
| ahead | from | on |
| around | in | until |
| over | like | with |
次の VOA も併せてみてください。それぞれの前置詞の説明も、発音も、文法も、ボキャブラリーも完璧です！完全に聞き取れるようになりましょう。
なお、carved in stone は石に彫った、creepy Fun Fact は気味の悪い面白情報、 funeral home とはお通夜 wakes と葬儀 funerals を行うところです。
https://learningenglish.voanews.com/a/lesson-7-tip-your-tour-guide/4064769.html
とにかく、どんどん、読んで、口に出して、どんどん真似る。語学の勉強にはこれ以外に何のコツも、秘訣も。近道もありません。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義12
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 6 です！初級編を見た人は十分ついていける内容です。Lesson 6 のテーマは前置詞 prepositionです。この動画に出てくる前置詞だけでも一挙にたくさんのことが表現できるようになれます。面白情報 Fan Facts もたくさん出てきます。
Lesson 6 “Will it float?” のあらすじです。Anna takes Penelope around the city on a tour vehicle. Is it a bus? Is it a boat? Yes! The Duck Bus/Boat. It goes on land. It goes on water. アナはペネロペとシティツアーに出かけます。これはバス？それともボート？
おもしろ情報：ホワイトハウスにはプールや映画館があり、バスルームは 32 箇所もあるそうです。
1 aboard: Let’s get aboard.
2 across: across the street
3 through: through the city
4 around: around the city
5 along: along this road
6 in: in a boat
7 between: between us and the president, between things
8 inside: inside the White House
9 on: on the river, on the water, on the left
10 into: into the river
スペイン語の前置詞もチェックしておきます。
aboard(a bordo), across(de otro lado, cruzarを使います), through(por), around(alrededor de), along(por), in(en), between(entre), inside(dentro de), on(en), into(a, en)
次の VOA の教材を併せてみてください。発音も、文法も、ボキャブラリーも完璧になれまよ！完全に聞き取れるようになりましょう！
https://learningenglish.voanews.com/a/lesson-6-will-it-float/4064553.html
とにかく、どんどん、読んで、口に出して、どんどん真似る。語学の勉強にはこれ以外に何のコツも、秘訣も、近道もありません。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語基本文法アラカルト(初級)❸
スペイン語の基本文法をアラカルト形式で勉強していきます。今回は冠詞の使い方 Uso de los artículos です。定冠詞 el, la, los, lasと不定冠詞 un, una, unos, unas の 8 つです。
定冠詞は特定のもの、話者が知っているもの、不定冠詞は特定できないものや話者が前もって知らないものに使いますが、大学等でスペイン語を勉強した人でも次の動画に出てくる内容を全て熟知している人は案外少ないのではないでしょうか！
適宜、スペイン語の魅力と基本講義を併せてご覧ください。リンクしておきます。
定冠詞の用法からですが、①話者が知ってるもの el coche de Pedro, las llaves de la oficina ②時間、曜日、色 el 9 de enero, el lunes, el azul ③抽象的なもの la cultura, el amor ④数えられない名詞 la leche ⑤パーセンテージ el 20 por ciento ⑥部分、残り la mayoría de jóvenes ⑦ 地理名 el Mediterraneo ⑧肩書き el señor Péres, el Rey de España ⑨公共機関 la Casa Blanca 等です。el agua のようないくつかの例外についての説明も入っています。
次に不定冠詞の用法ですが、①不特定、話者が知らないもの una parada de autobús ②いくつかのもの unas pinturas ③おおよその量 unas 40 personas 等が主なものです。
最後に冠詞がつかないものがあります。①数えられない名詞 No tengo dinero. ②年、季節、月 en primavera ③otro, ciento, medio, mil の後の名詞 otro trozo de tarta ④所有格の前 mi móvil ⑤職業 Mi padre es arquitecto.⑥名前 Ayer estuve con Maria.⑦都市、地方、大陸（例外あり) a Sudamérica ⑧よく使うcasa, claseの前 en clase ⑨特定の国名（例外あり）Francia, Europa 等々です。なお米国 Estados Unidos には定冠詞 los がついてもつかなくても OK です。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義❾
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 3 です！少しレベルアップしましたが初級編を見た人は十分ついていける内容です。もちろんスペイン語学習中の人は英語からスペイン語への同時翻訳にチャレンジしてください。
Lesson 3 “He Said, She Said.” のあらすじです。When Pete and Anna meet with Director Kelly, they arrive late. Both tell very different stories about their morning. A show begins. ピィトとアナはディレクターとの会合に遅れてしまいます。二人は全然違う話を始めます。これが仕事始めとなりました。
Lesson 3 のテーマは過去完了形 past perfect です。had + 過去分詞です。この形は過去の二つの出来事を区別するときに便利です。We talk about two things in the past, we can use the past perfect for the first event. Put “had” before the past participle.
この動画を見れば過去完了はお手の物！このような体験が外国語をものにしていく秘訣です。次の VOA の website も併せてご覧ください。テキストやボキャブラリーの勉強もできますよ！リンクしておきます。
https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-3/4027340.html
二人が同時に話しはじめこんがらがったときは You have to take turns. 順番にしなさい！というのが便利です。
スペイン語の過去完了は había + 過去分詞で似ています。方法も英語と基本的には同じです。
Yesterday, Pete had promised to meet me here at 8:00 am. but he did not come on time.
Ayer, Pete había prometido reunirse conmigo aquí a las 8:00 am. pero no llegó a tiempo.
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義❽
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 2 です！少しレベルアップしましたが初級編を見た人は十分ついていける内容です。もちろんスペイン語学習中の人は英語からスペイン語への同時翻訳にチャレンジしてください。
Lesson 1 のおさらいです！① budget cut 予算削減：人員削減の意味でもあります。② assignment = a job or duty ③ fire = dissmiss されると失業です。④ gossip 動詞で使われています。⑤ go on = happen ⑥ up date my resume 自分の履歴書を新しくする。
Lesson 2 The Interview のあらすじです。Ms. Weaver asks Anna to team up with a person who is different from her. Who will she find? ボスのウィーバさんがアナに彼女とは違ったタイプの人とチームを組むように言われます。誰を見つけるでしょうか！
次の VOA の website も併せてご覧ください。リンクしておきます。
https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-2/3960471.html
Lesson 2 では two-word verbs がたくさん出てきます。これを phrasal verbs と いいます。日本語でなんというかは気にしなくてかまいません。
two-word verb に使われる動詞はいずれも馴染みのある簡単な動詞ばかりですが、これで色々複雑な動詞を知らなくても自分を表現することが出来ます。前置詞との組み合わせが多いので前置詞の意味をイメージしながら思えるのがコツです。
① come in – phrasal verb. to enter a place (ある場所に)入る
② find out – phrasal verb. to learn (something) by making an effort (何かを)習得する、わかる
③ give out – phrasal verb. to give (something) to many people or to hand out (something) (何かを)たくさんの人にあげる、配る
④ go back to – phrasal verb. to return to a person, place, subject, or activity (誰かに、場所等に)戻す
⑤ take on – phrasal verb. to begin to deal with (something, such as a job or responsibility) 何かの仕事や責任を引き受ける、挑戦する
⑥ team up– phrasal verb. to join with someone to work together 誰かと組んで一緒にやる
⑦ tear up – phrasal verb. to completely destroy (something) by tearing it into pieces 何かを粉々に破壊する、バラバラにする
⑧ throw away – phrasal verb. to put (something that is no longer useful or wanted) in a trash can, garbage can, rubbish bin (いらないものを)ゴミ箱に捨てる
スペイン語にも動詞と前置詞の組み合わせはありますが phrasal verbs のように違う意味になってしまうことはありません。come は venir、enter は entrar です。
VOA の Let’s Learn English はたったの 5 分間です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。正しい発音ができるようになると聞こえてきます。続けないとその日は永遠にやってきません。何度も native の発音を真似てください。ひたすら簡単な会話を真似ることです。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義❼
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 が始まりました！少しレベルアップしますが初級編を全部見た人は十分ついていける内容です。もちろんスペイン語学習中の人は英語からスペイン語への同時翻訳にチャレンジしてください。初回から楽しくなってくる内容で今後の展開に期待が持てます。
もう一度日常英会話第一歩から始めたい人は VOA で始める英会話に戻ってください。click してもらえばすぐに始められます。
毎日たったの 5 分間です。英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。正しい発音ができると聞こえるようになります。続けないとその日は永遠にやってきません。何度も native の発音を真似てください。ひたすら簡単な会話を真似ることです。
さて Lesson 1 : Budget Cuts のあらすじです。We meet Anna’s co-workers at The Studio: Anna, Jonathan, Amelia, Kaveh, and Penelope. Rumors of budget cuts travel through the office. But who is going to get fired?
アナの他に The Studio の同僚がたくさん出てきます。Jonathan、Amelia、Kaveh、Penelope の間で予算カットの噂が広まりますが、誰がクビになるでしょうか？
今回は初回ですので解説はここまでにしておきます。みなさんご自身で話の展開を楽しんでいただければと思います。YouTube だけでなく次の VOA web でレッスンの詳細を確認できます。
https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson1/3960391.html
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語から始めるスペイン語マスター講義❽
You can 2020 は投稿数が 350 件を超え全国の語学は苦手だという人に「やる気」「やれそうな気」になってもらえそうな話題をたくさん提供してきました。目次がどんどん増えてしまいましたのでこれまで要望の多かったテーマ毎にどこから読んでもらうのがいいのかまとめてみました。
*面白そうなトピックを click してみてください。なお目次はブログのトップに隠れています。また最新のニュースは 🔴お知らせよりご覧ください。
①中高英語からもう一度やり直してみたいのですがどこから始めるのがいいでしょうか？
思い立ったらもう始めるしかありません。おすすめは次のトピックからどうぞ！⭐️楽しみながらやり直し英語の中から面白そうなトピックを拾ってください。
②スペイン語は英語と比べると発音が楽らしいけど他の外国語と比べどんな魅力があるのでしょうか？
⭐️🇪🇸スペイン語の魅力講義録がおすすめです。発音やアクセントの基本についても解説しています。
③せめて日常英会話程度はマスターしたいのですがどんな勉強法が良いのでしょうか？
案外日常英会話が難しい。思い切って英語を英語で勉強する方法にチャレンジしてみましょう！米国政府公認の VOAで始める英会話の 52 レッスンは易しいレベルからゆっくり、正確に英会話の基本が身につきます。
④英語の発音がどうしても上手くならないのですが？
秘訣は簡単ですが難しい。ひたすら native の真似をします。✴️やり直し英語＋スペイン語同時 1 年マスター講義の中の First Speech シリーズがおすすめです。
⑤外国人おもてなしに参加していますが、語学力が足りないようなのですが？
やはり語彙力が少ない方多いように思います。✴️やり直し英語＋スペイン語語彙増強講義や⭐️外国人おもてなし実践講義を参考にされてはいかがでしょうか。
目指すは東京オリンピックまでにバイリンガル国際人です。スペイン語も英語に比べればぐんと楽！日英西の 3 ヶ国語 trilingual も夢ではありません。でも語学は勉強法は教えてもらえますが、その後は教えてもらうのではなく自分で少しづつ楽しみながら勉強していくものなのです！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語からスペイン語日常会話講義（初級）❷
英語でもスペイン語でも基本の言い回しをいくつか覚えるのが一番手っ取り早い！英語と違ってスペイン語は聞き取りが楽で日本人であればすぐに native 並みの発音が可能です。次の動画で自己紹介だけでもすぐにバイリンガルになれます。
日本の教科書とは違って自己紹介も実践的です。英語も一緒に復習できます。
①やぁ、私はフアンです。君はなんていうの？アナ会えて嬉しいよ。
Hello, my name is Juan. What is your name? Nice to meet you, Ana.
Hola, me llamo Juan. ¿Cómo te llamas? Gusto en conocerte Ana.
②スペイン語話せますか？少しわかります。ゆっくり話してください。
Do you speak Spanish? I understand a little. Please speak slowly.
¿Hablas Español? Entiendo un poco. Por favor habla despacio.
③この町に住んでいるのですか？ いいえ親戚に会いにきています。
Do you live in this city? No, I’m visiting a family.
¿Vives en esta ciudad? No , estoy visitando a familiares.
④どちらからおいでですか？マイアミです。
Where are you from? I’m from Miami.
¿Tú, de dónde eres? Yo soy de Miami.
⑤残念ですが行かないと！お会いできてよかったです。
I’m sorry, but I have to leave. It was a great meeting you.
Que pena, pero me tengo que ir. Fue un gusto conocerte.
⑥君の電話番号は何番ですか？連絡を取り合いましょう！
What is your phone number? I’d like to stay in touch.
¿Cuál es tu número de teléfono? Me gustaría seguir en contacto.
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。