英語とスペイン語で楽しむ講義 30
本当にたった1分の動画でこれだけ勉強できる YouTube はありません。今日のフレーズは Have a blast です。これだけ使いこなせるだけでもかっこいいと思います。是非ものにしてください。
A blast の意味は大きな空気の塊が吹き出すイメージ！でも色々な意味がありますが intense とか powerful な感じです。To have a blast! でめちゃ楽しい時を過ごすという意味になります。at full blast となるとスピードや能力が全開、全力で、思いっきりという意味で使えます。Are you having a blast? 最高？楽しんでる？
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
初級日常会話英語＋西語講義 32
You can 2020 での1年間のやり直し英語、お疲れ様でした！いよいよ最終レッスン Lesson 52 のあらすじです。
Anna is on a talk show to tell us about her new career move – acting as a tree in the movies. She looks back at the chances she took in the past year and plans for the future. Will she stay in Hollywood or come back to live in Washington, D.C.? アナはトーク番組に招かれ映画の中で演じた「喋る木」の役について語ります。彼女は一年間の苦労を振り返り将来について語ります。ハリウッドに残るでしょうかそれともワシントンに戻るのでしょうか！
http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-52-taking-chances/3805454.html
1年間を通じ “Let’s learn English” で勉強してきた人には VOA から証明書 the certificate of completion が授与されます。ご自分の努力の証に Download して自分の名前を記入してください。私も作ってみました。なお、次のコースは今年の秋に開講されるそうです。
最後に VOA からの激励メッセージです。もう日本語訳なしで大丈夫ですね！
Have you been studying with “Let’s Learn English” through the past year? We are happy that you have visited regularly to study English with us. As a thank-you, we offer this certificate of completion.
Download it and add your own name. Record a short video of yourself speaking English while you are holding the certificate. Then share it with us and other English learners around the world on the VOA Learning English Facebook page.
Keep visiting us to review Let’s Learn English, and look for the next English course, which is coming in Fall 2017.
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
「私はこの国を愛しています」トランプ候補の勝利宣言の結びの言葉です！大逆転の結末を迎えた米大統領選挙ですが、勝利が確定した後のトランプ候補のスピーチや投票日の1日をきちんと整理しておくのに便利なもの！それは今日の VOA です。
先ずは次の You Tube で勝利宣言スピーチを聞いてください。画面を click すれば字幕付きで見られます。中学一年レベルの英語を使っているといわれているトランプ氏の英語はとても聴きやすいですね！
次に今日の VOA Learning English でトランプ当選の1日をじっくりと振り返ってください！これだけ通勤電車の中で2,3度聞いていけば今日1日話題に事欠かないどころか、事情通になれると思います！
今日はこれだけで十分でしょう！詳しくは英語＋スペイン語（中級時事ニュース）講義で取り上げます。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！
この講義では日常生活の中で使われる英語とスペイン語のボキャブラリーの増強を図ります。楽しくゆっくりと少しづつ進めます。基本は以前から紹介しているWord by Word Basic Picture Dictionary と絵で見る辞典スペイン語入門を使います。でもわざわざ購入してもらう必要はありません。BOOK-OFF 等で見かけたらでいいのでは！
みなさん英単語はかなりご存知だと思いますので初級編はスペイン語から語彙を増やしていきましょうか！Ana 先生の講義で英語と一緒にスペイン語を始めましょう！ここを click してください。
スペイン語の母音は5つで発音も5つのみ！ということはなんと日本語と一緒なのです！これだけでも英語よりぐんと楽です！なので日本人であれば、スペイン語は聞いた通りに即座に繰り返すことができます。英語でよくやる shadowing の練習なんて不要です！そのままローマ字読みが基本です。
Me llamo Ana. メジャモアナ！私をアナと呼びます！→「私はアナです」の意になります。
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！
さて今日から３ヶ月間は語学の要、動詞についてのお話を中心にお話ししたいと思いますが、まずは発音についての注意事項から！
日本語とスペイン語は母音が aeiou の5つで発音も日本語のアエイオウと同じなのでほぼ問題なし。あとは子音だけの発音になれることがとっても大切です。英語の母音の発音はシュワ schwa と呼ばれる曖昧母音など不慣れなものが多いので大変ですが、最初に身につけてしまうのが結局得です。
この前 TV のニュースで最近のトラベルのトレンド、イベントが目白押し！toraberu、torendo、ibento と発音しては折角の英語が通じません。travel, trend, event ですからカタカナ表記すると tラベl、tレンd、イベンt となります。太字はアクセント。母音の数を増やさない発音を心がけます。
子音の発音が苦手な人にはオススメな Jennifer 先生の Understanding fast speech in English でカッコ良い、英語らしい発音を自分のものにできます！今日は導入部分です。
全部聞き取れなくても2、3回軽く聴いてみてください！字幕 captionsも参考に！今日は以上です！
You can 2020 はとっても欲張りな blog です！発音とlistening を改善しながら動詞も勉強します！
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！
いよいよあと4年で東京オリンピックです！「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」は今日から１年間続きます。いつからでも好きな時に始めてください。1年後にはやり直し英語と初級スペイン語会話が実感できるでしょう。中学英語＋α のレベルでどこまで喋れるようになれるか一人ひとり実験です。
ブログに参加していただくのにお代は頂きません。そのうち会員登録をお願いするかもしれませんが今のところは完全無料です。
来年2017年7月以降は「克服やり直し英語＋中級スペイン語マスター講義」に進化します。3年目は「目指せ上級英語＋西語マスター講義」へとさらに進化します。4年目は「近づけ英西バイリンガルへの道講義」となり東京オリンピック2020の開会式がゴールです。
さて今日は講義❶ですが、You can 2020 は同時に次の4つの講義も始めます。これらの講義も1年間続けます。アーカイブ archive(スペイン語は archivo アルチ-ボ)として一緒に活用してもらえれば幸いです。
「英西中級時事ニュース講義」
「初級日常会話英語＋西語講義」
「難しくない英語＋西語文法講義」
「やり直し英語＋西語語彙増強講義」
必要なのは、自分もやってみようと思う気持ちだけ！あると便利なものは、英西辞書アプリ、発音チェック・録音アプリ、スマホかタブロイド、ノートとペンだけです！目指せ、最小投資でバイリンガル get です。それとロングマンの英英辞典 Longman Dictionary of Contemporary English はきっと有益だと思います。
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！
久し振りに映画館へ！Independence Day : Resurgence を見てきました！早いものでもうあの1996年のエイリアンの攻撃から20年も経ってしまったのですね！次のIndependence Day 2 の予告編を見て字幕なしで理解できない人は残念ながらこの20年間英語の listening 力に改善はなかったということになります！
中学高校で読む書く英語しか教えられなかったことを理由に聞く喋る英語を疎かにしてきた人たちだと思います！東京オリンピック2020 までまだ4年あります。少しの時間と新たな「やる気」で失われた劣等感を自信に変えませんか！You can 2020 が喜んでお手伝いします！
20年前のエイリアン alien 宇宙船の侵略により人類は人種宗教思想の違いを乗り越え団結！その後、中国人も黒人も参加する新国連下の地球宇宙防衛軍 Earth Space Defence が結成！これらの演出は今の国際社会の無力さを一層感じさせます。なお、2016年のアメリカ合衆国の大統領が女性なのには意味があるのでしょうか？興味が尽きません！
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！
これだけは言っておきたかった！大学を出て、社会人になって、40年以上英語とスペイン語で苦労してきて気付いたこと！英作文 (English composition) してくださいと言われたことも、この文章の意味上の主語 (Sense subject, Subject on the meaning)はなんて尋ねられることも、独立分詞構文 (independent participle syntax) なんて言葉にも一度もお目にかからなかったということ。
何が言いたいかというと語学の最後の関門について！それは書く力 writing です。社会に出てからというものあの気分が悪くなり、腸捻転を起こしそうな難解文法用語にお目にかかることはなかった。それでもなんら支障なく曲がりなりにも上達できた！
書く力が試されるのは手紙やスピーチ原稿！上司のものを含め全て自分で下書きしました！よく先輩から「書き損じた紙を積み重ねて自分の背丈くらいになったら一皮むけるよ！」って言われ変に納得したものです。実際その通りだなと感じたのは数年後のことでしたでしょうか。
「これを〇〇語に訳してください！」「私の訳した英文をnative チェックしてください！」「この it は何のことですか？」「ここはどう訳せばいいですか？」「ここを別の表現で上手く言い換えられないですか」等々が普通の職場でのやり取り！
通じれば良い外国語から読みやすい外国語へ！更には格調ある文章が書けるように！欲望には際限がありません！
私の疑問！受験英語というか試験問題の中でしか使われない日本語の文法用語！なくなることはないでしょうね！英作文とは「英語で文章を作る」という意味ですから英訳するではないと思います。英文和訳、西文和訳、和文英訳、和文西訳のようにいうのが正確かと思います。
文法の訳文も厳格すぎます。例えば、有名な too 〇〇 to 〇〇 の構文！My coffee is too hot to drink. わざわざ肯定文を否定文に訳する必要はありません。My coffee is so hot that I can’t drink it. と置き換えは可能ですでおしまい。
熱すぎで飲めないと訳そうが、飲むには熱すぎる、であろうが自由です。「私のコーヒーは飲むためには熱すぎる。」ときちんと訳する会話はまずありません。英語も My coffee is very hot. I can’t drink it. とか It’s too hot. I can’t drink it. 無理に一つの文章で言う必要もありません。
大学入試の文法の試験はすべて TOEIC や TOEFL のように英語のみで！二次試験は英語でのエッセイ essay 作成で行なうようになれば、これこそが English composition ! ズバリ「英語で文章を書くこと」です。
難しい文法用語で学生を混乱させず、実社会に出てすぐに役立つ英語を、外国語力を中学、高校、大学できちんと身に付ける。そんな教育ができていれば、社会に出てから英語はすっかり忘れてしまいましたという人がぐんと少なくなるのではないでしょうか！英語以外の言語を専攻された外国語学部の学生さんも英語は忘れたというのには驚かされました。
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！
「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」の掲載を7月24日から開始しますが、この講義の目的は、語学があまり得意でなかった人でも英語が話せたらいいなと思っている人、スペイン語って本当に簡単なの？と疑っていながらも機会があったら勉強してみたいという人のための講義です。一年間続けます！
You can 2020 は一から十までを手取り足取り語学を教える講座ではありません。語学の勉強の楽しさを感じてもらい、そして継続して少しづつ勉強してもらおうというものです。語学は自分で面白いと思うと上達するもの！自転車に乗れるようになるのと同じで楽しいと思えることが大事です。乗れるようになると1人でどこまでも行くことができる！語学とはそういうものなのです。
ブログだけではなかなか継続してもらえません！絶対に「やる気」になれる出張講義も計画しています。あくまでもみなさんの「やる気」を刺激するお手伝いしか出来ません！初回の出張講義は3時間半を要します。次のような項目で進めます。手取り足取りの講義ですので時間通りで終われないかも知れません！5時間くらい必要な場合もあるかもしれませんが、一人立ちできるようになるまで面倒みます。もちろん自己診断はご自由に順次 click して開始してください。
①日本語語彙力自己診断（語彙数推定テスト）
②英語語彙力自己診断（English Quest マジタン）
③やる気が出る夢と目標の設定
④発音チェック自己診断のやり方（OKpanda毎日英語）
⑤中学高校のおさらい英語文法チェック方法（「中学3年間の英語を10時間で復習する本」他）
⑥phonics を一緒にチェック（Phonics Song / ABC Alphabet Songs)
⑦スペイン語入門：アルファベットの発音チェック(Butterfly Spanish、Ecom スペイン語)
⑧VOA learning English 体験(VOA Learnig English)
⑨rarejob native lesson 体験(レアジョブ英会話）
⑩お勧めアプリの活用法(Ecom 英語ネット、Hapa 英会話、Reiny 先生の英会話、YOU CAN DO IT、Google翻訳、じしょ君)
出張講義のお申し込みの詳細は You can 2020 のお知らせをご参照ください。今すぐ click してください。みなさんのご健闘をお祈りいたします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！
You can 2020 は東京オリンピック2020までに一人でも多くの日本人が外国人観光客らに気軽に声かけし、おもてなしができるようになってもらいたいと願っています。東京都では「外国人おもてなし語学ボランティア」の講座が開催されていますが、なかなか競争率は高そうです。外国人おもてなしはどなたでも始めることができます。
今日は誰にでも即座にできる外国人観光客への interview 虎の巻です。先ず今日は町中 interview から始めたいと思います。また英語のみならずスペイン語でもチャレンジしてください。
前回の講義で紹介した VOA の Let’s learn English の Lesson 16 がとても参考になると思います。
アナウンサーの卵のアナが外国人観光客に interview しています。アナの会話を抜き出してみました。
（自己紹介の後、インタビューに応えてもらえる時間があるか尋ねます。）
Excuse me. I’m Anna Matteo from The News.
Do you have time for an interview? Do you have time for a couple of questions?
Do you have time to answer a couple of questions?
（自分から所属と名前を言っておくと質問が楽になります。）
What is your name?
What is your name and where are you from?
What country are you from?
（ワシントンが好きか？何をする予定か尋ねます。）
Do you like Washington, D.C.?
(最後に必ず、お礼を！）
Awesome. Thank you for your time, (必ず相手の名前を忘れずに)! Have fun!
では日本版です！日本人は自己紹介も相手の名前を訊くのも苦手なので注意しましょう。
みなさんのご健闘をお祈りします。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。