バイリンガルになりたくなる講義⑬ オリンピックのボランティアになりませんか!


image

2020年のオリンピック・パラリンピックに向けたボランティア シンポジウムにいってきました。

一般ボランティアと専門ボランティア8万人、観光ボランティア1万人が必要となり、約2年前から募集や選考が開始されます。この他にも各地の事前合宿地等でのボランティアが必要になってくるでしょうし、オリンピックの前年には、ラグビーのワールドカップも日本で開催されます。

開催日は、オリンピックが2020年7月24日~8月9日、パラリンピックが8月25日~9月6日!全体で45日間の長丁場です。来年の後半にはボランティアリーダーの募集・選考が行われると思います。

東京オリンピックでは、絶対にボランティアをやりたいと思っている人!募集が始まるまでにはまだ時間がありますが、今から準備できることがたくさんあります。それは何といっても語学です。世界中から200以上の国・組織が参加するビックな大会です!いくらあっても困らないもの、それは語学力です。英語だけでなく多言語ボランティアは絶対に重宝されますし、活躍できる場面も多くなると思います。募集時にもきっと優遇されることでしょう。

語学力は、専門ボランティアだけでなく一般ボランティアの人にとっても重要です。ボランティアにとって語学力は致命的かもしれません。コミュニケーションがとれるかどうか、外国語で痛いところに手が届くような気配りやおもてなしができるか!記録がボランティアの手にかかってくるかもしれませんね!

ロンドン オリンピックでは大会ボランティアを Games Maker、都市ボランティアを Team London Ambassador と呼んだそうですからボランティアの責任はとても重要です。

語学の勉強に大事なのは、なんといっても「やる気」です。この点では、東京オリンピックという舞台ほどみなさんを奮い立たせてくれるものはないでしょう!

オリンピックまでまだ4年半あります。You can 2020 は語学が苦手な人の味方です。語学は苦手という人も「やる気」さえあれば、ボランティアは夢ではありません。語学べた、外国人恐怖症の人を語学大好き人間に変えたいと願っています。

やり直し英語にとどまらず、英語プラスONE言語、できれば英語プラススペイン語でコミュニケーションがとれるバイリンガル国際人になってもらいたいと思います。語学上達の秘訣、必要なのはお金ではなく、「やる気」と「継続する力」だけなのです。これからもみなさんに「やれそうな気」が出てきそうな話題を提供し続けていきたいと思います。

絶対に教えたいスペイン語講義❷ usted と tú は「あなた」と「 きみ」?


スペインの新しい国王フェリペ6世 Felipe VI が即位して1年半(即位は2014年6月19日)になりますが、ずっと昔、お父さんのフアン カルロス一世国王 Juan Carlos I に日本の大臣の表敬訪問に通訳としてついていった時のことです。

国王の通訳は初めてでしたが、サルスエラ宮殿 Palacio de Zarzuela の接見室に入るや、大臣を差し置いて、国王は、私に ¿Dónde estudiaste castellano? (どこで君はスペイン語勉強したの?)と尋ねられ、びっくりしました。

お母さんが、遊び呆けてばかりの息子に ¿Usted no entiende? Hay que estudiar. (あなたはわからないのですか?勉強しなさい!) といっています。

国王が初対面の駆け出し通訳の私に初っぱなから tutear です。お母さんが自分の息子に usted となんと他人行儀なんでしょうか! usted と tú の使い分けの秘訣はここにあります!

実は、初対面でも tú 、親しき中でも usted を使うこともあるのです!決め手は、いかに相手のことを親密に思っているかにかかっています!文法的な説明は You Tube に譲ります。

これがわかれば、ビジネスでも、名刺交換が終われば、すぐに tutear も可能!恋人と喧嘩する時は、usted に変えればいいわけですね!どこの国でも、どの言語でも、親密度、愛情によって言葉使いが変わるのは当たり前のこと!

ちょっと話は変わりますが、これまでおごり続けていた novia (girlfriend)に今日から「割り勘にしましょう」といわれると二人の関係は、危機的ですが、ちょっと似ているかもしれません!

You can 2020 は、英語プラスONE言語、英語 プラス スペイン語をお勧めします!英語プラスONE言語作戦できっと素晴らしい未来が開けると思います!東京オリンピックまで時間はたっぷりあります!あとは、みなさんの「やる気」、自分でもやれそうかなと思う気持ちです!

バイリンガルになりたくなる講義⑪ オリンピック ボランティア シンポジウムに参加します!


image

いよいよ2020東京オリンピック・パラリンピックに向けてボランティア シンポジウムが開催されます!You can 2020 代表の私も個人として出席してきます!

オリンピックの機会にボランティアになりたいという人は沢山おられると思います!その責任感、やりがいといったものを理解してボランテイァ活動に参加する!きっとこのような活動は、さらにワンランク上の語学力をみなさんにもたらしてくれる貴重な機会となると思います。

人一倍強い使命感、やる気、責任感に目覚める時、語学力は驚異的に伸びます!一人でも多くの人が参加されることを希望したいものです。是非英語のみならず多言語ボランティアに挑戦してみましょう!英語プラスONE言語です!もちろん、You can 2020 のオススメは、英語 プラス スペイン語です。

厳しい選考試験があり、全員がボランティアになれるわけではないとは思いますが、個人として、自分の実力に見合った色々な形でオリンピックに貢献をすることは十分可能です。東京都の外国人おもてなし語学ボランティア観光ボランティアになるのも楽しいでしょう!

なお、シンポジウムには以前紹介した世界の子供達のためのチャリティ ランニングを毎年開催されているPARACUP 代表の森村ゆきさんもパネリストとして参加されます。2015年10月13日の投稿でした。

You can 2020 は、常に語学に自信のない人や外国人恐怖症をなくしたい人の味方です。東京オリンピックまで時間はたっぷりあります!日本から語学ベタ、外国人アレルギーの人をなくしたい!これが You can 2020 の願いです!

image

楽しみながらやり直し英語講義⑯ 6ヶ月で外国語をマスターできる!


全く語学ベタなあなたを6ヶ月で英語とスペイン語をペラペラにする!費用はたったの2,500万円です!といわれたらどうしますか?やっぱりお金をかけますか?諦めますか?無料だったらやってみますか?You can 2020 100本目の投稿は very special です!

もう一つTED スピーチを取り上げます。6ケ月で外国語がマスターできる可能性についてのスピーチです!この方法は一銭もかかりません!無料です!

New Zealand の Chris Lonsdale 先生です。1950年代、だれも1マイルを4分で走れるとは思っていなかった!なるほど!百年前にはだれも重たい金属の塊が空を飛ぶなんて考えていなかった!なるほど!空飛ぶ自動車は空想の世界の象徴だったけど、今では20~30万ドルでムササビ型の自動車が買える!なるほど!我々は自然界と歴史から学ぶべきで、人類は次々と限界を超えてきている!なるほど!きっと外国語の習得も不可能ではない!のかな?

信じるか信じないかは別として、熱意は十分!18分と少し長いですが、内容はとても聞き取りやすいと思います!まずは先生のスピーチの聞き取りから始めましょう!日本語字幕も利用可能です!他にもLonsdale 先生の話はいろいろ紹介されていますので興味のある方はお読みください!

5つの原則と7つの行動が不可欠だそうです!語学の習得は才能とは関係なく、語学漬けの生活で語学が習得できるというのも嘘!溺れている人はいつまでたっても泳ぎを覚えない!なるほど!楽しそうなスピーチだと思いませんか!

語学の勉強は関心を持たない限り、やる気も生まれてきません!誰にでも簡単に効果的にマスターできるとなると自分でもやれそうかなと思えてきませんか!

You can 2020 はみなさんのやる気を引き出すような話題を提供するだけのブログです。やるかやらないかを決めるのはあなた次第だからです!東京オリンピックまでに自分を変える!絶対にものにする!語学バカではない生きた本物の使える語学を身につける!これは誰もが抱ける夢であり、実現可能な目標だと思います!

やり直し英語実践講義⑪ 海老名アウトリーチ講義


You can 2020 は、2月10日に海老名でやり直し英語実践講義を行います!生徒さんは、ソウル観光で知り合った自称語学ベタグループのみなさん!ユカさんが代表です。試しに You can 2020 の講義を聞いてみたいと意欲満々です!

⚫️事前にいくつか質問をさせていただきました!
①街で困っている外国人に声掛けしたことありますか?
②どの程度のレベルの語学を身に付けたいですか?
③いつまでにその夢を実現させたいですか?
④一日の生活の中で語学に接触できる時間はありますか?

⚫️用意していただくもの
①スマホ、タブレット、iPad、パソコンのいずれか一つ
②別にボイスレコーダー一つ
③筆記具

⚫️事前準備のお願い(可能な範囲で)
①YouTube、app store、が利用できる場所
②Google 翻訳の事前ダウンロード(できれば日英西の3ヶ国語対応がお奨め)
③「じしょ君」等の辞書アプリの事前ダウンロード

⚫️講義の内容
①楽しみながら語学講義
②語彙単語力自己診断
③発音チェック自己診断
④語学ができたら!夢と目標!PDCAサイクルの作成
⑤rarejob に try!
⑥Yu can do it! に try!
⑦You Tube 活用術
⑧独学、無料で語学!秘訣は読書!
⑨外国語で唄う!映画を見る!
⑩VOA 等でニュースを見る!

⚫️参考になるアーカイブ
2015年11月30日付やり直し英語実践講座⑦初めての語学PDCA cycle に挑戦!
2015年9月1日付けスペイン語の魅力講義①スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!

You can 2020 はみなさんに「やる気」になってもらえそうな話題を提供します。これくらいなら自分でも始められそうかなと「やれそうな気」を引き起こすことを目指しています。日本語を話せるなら、どなたでも語学を複数マスターすることができます。東京オリンピック2020 までに可能です!

やり直し英語実践講義❼ 初めての語学 PDCA cycle に挑戦!


黄桜美人さんと天海祐希さんのお二人をを迎えてアウトリーチ講義をしました!少し緊張気味!まずは、語彙力自己診断チェック!お二人とも、相当謙虚な方のようで語彙力レベルは中学生卒業並みとでました!You can 2020 の生徒さんとしては最適です!

続いて、私の完璧ではない英語の録音を聴いてもらい、お二人に、数字 1-10、月曜からの曜日、1月から12月までを英語で言ってもらい、ボイスレコーダーで録音しました!お二人とも自分の録音された発音チェックを聞かれるのは初めてでした!

日米西3ヶ国語で音声入力も文字入力もできるGoogle 翻訳をセットし、辞書登録と発音チェックがすぐにできるじしょ君を使えるようにしました!その他にも、色々な無料翻訳辞書アプリがありますので自分に合ったものを身近においてください。http://englishlands.net/google-translate/も役に立つと思います。

また、色々な語学関連の You Tube を紹介し、レベルにあった活用法を紹介しました。初めてのスペイン語にもトライしていただきました!

You can 2020 の活用方法については、できれば smartphone ではなくて大きなパソコン画面で見て欲しい、アーカイブ(archive)を活用してシリーズで見て欲しい、リンクされている動画や site をクリックして楽しんで欲しいなど advice させていただきました。

約3時間半の実践講義でしたが、今後の語学学習を進めるうえでアドバイスさせていただいた点は次のとおりです!青文字の部分は link が繋がっています。

phonics song 等で練習!やっぱり、th, r, l, v の発音を普段から気にかけること!子音の後に母音がつかないように!and をアンドと発音してはダメですよ!母音は一つです!

② 簡単な PDCA Cycle の設定!Yu can do it がお気に入りだったようですのでとりあえず2週間続けて上達を実感するのをオススメしました!

③ いつから始めるか?語学との接触時間をどうやって確保するか?達成不可能であれば、また仕切りなおせばいいのです!

④ native の先生と接触が初めてなら rarejob の無料お試しレッスンに try しましょう!みなさんお忙しいキャリアウーマン career woman ですからいつでも好きな時間に lesson が受けられる月8回コースが経済的だと思います。

You can 2020 が応援します!私はネイティブでもバイリンガルでもありませんが、オリンピックまで少しでも近づけるように PDCA を継続するつもりです。みなさんもいかがですか!

やり直し英語実践講義❻ みなさんの語学のPDCAサイクルを!


もう〇年も英語を勉強してきたのに、なぜ英語ができないのでしょうか?その原因はどこにあるのでしょうか?悪いのは誰なのでしょうか?どうするべきであったと思われてますか?もう一度、やり直してみたいですか?

ここが出発点です!今日の講義の最後にみなさんそれぞれ最初のPDCAサイクルを作成してみましょう!

① Plan(計画:どうなりたい?)
② Do(実行:いつまでに?何を?)
③ Check(評価:いつごろ成果を!)
④ Act(改善:次のステージ、戦略は?)をどうしましょうか!

① Planning の出発点、原因を見極めることから始めましょう!
・原因その1:発音ができない! →phonics 作戦へ
・原因その2:早く読めない! →You Tube 作戦へ
・原因その3:語彙が足らない! →You Tube 作戦へ
・原因その4:ネイティブと話したことがない! →rarejob トライ作戦へ
・原因その5:聞き取れない! →phonics から始める作戦へ
・原因その6:すぐに忘れてしまう! →rarejob 作戦で?
・原因その7:恥ずかしい! →原因除去作戦へ
・原因その8:勉強する時間がない! →どう確保するかを考える!
・原因その9:諦めきっている!    →まずは You can 2020 を見る!

② 次に Do のヒントです!具体的作戦、戦略をどうしましょうか?
・発音に自信を付ける作戦 →You Tube 戦略へ!
・reading増強作戦 →VOA 戦略、rarejob 戦略へ!
・語彙増強作戦 →Everything, everyday 作戦へ!
・日常会話克服作戦 →You Tube 戦略で!
(1500 Real English Phrases, English- Lessons 1-20, Daily English Conversation 1-100)
・ニュース英語克服作戦 →VOA・Breaking News English 戦略で!
・speaking能力開発作戦  →「言いたいことから始める」戦略で!

③ Check の目安ですが、3日後?1週間後?2週間後?1か月後?2ヶ月後?4ヶ月後?6ヶ月後?いつから始めることにしますか?成果が出なくてもへっちゃらです!作戦、戦略を変えればいいだけです!次の戦略 strategy 、次の戦術 tactics で新しいPDCAへ!

これが、スキル10x熱意10x目標10=マグニチュード千倍作戦です!みなさんのplan-do-check-act cycle 確立できそうですか!まずは、クリスマスとお正月に自分を褒めてあげられるような手頃なPDCAサイクルがいいと思います!

私の次のPDCAサイクルです。早見優の英語を真似てみる x Yu can do it 76話を25時間で全て見る x 2週間(12月15日まで) x スペイン語で評価後、次なる作戦へ!東京オリンピックまでにもっとバイリンガルになれるよう目指します!

楽しみながらやり直し英語講義❼ ロスヒタノスでお話ししたこと!


image

You can 2020 初めてのアウトリーチです!ロスヒタノスに来れなかった人にも、来てもらった人にも、もう一度聞いてもらいたくお話しの概要を記録しておきます!

みなさん、初めまして!You can 2020 代表の中村一博と申します!
先ずはじめに、ロスヒタノス開業40周年、おめでとうございます。阿藤先生とは、もう20数年来のお付き合いで、スペイン在勤時代にスペイン人アーティストの招聘をどうやって円滑化し、交流を活発化していくか等々、色々と相談させて頂きました。

40周年のショーが始まる前に You can 2020 について少しお話しさせてください!ズバリ、語学ベタ、語学落ちこぼれ、語学諦め組、外国人怖い、英語怖い人のための救済サイトです!東京オリンピックまで5年弱、頑張るのは、アスリート達だけでいいのでしょうか!

東京オリンピック2020は、日本が真に国際化できる最後のチャンスではないかという気がしています。4月にブログを書き始め、これまでに、どうにかして、みなさんの「やる気」を呼び起そうと色々書いてきました!バイリンガルになりたい!楽しくやり直し英語!スペイン語の魅力をたっぷり!等です。これだけは「絶対に教えたいスペイン語!」も始まりました。

みなさん、中学高校と英語を勉強されてきたのですから、英語ができない!ではなくて、脳みその奥底に染み付いている英語をうまく引き出して、それを活用されるのがいいのです!

今年の2月にジョッギングを始めたのですが、最初は700mでダウンでした。でも、ウエストがすっきりしたのを励みに週2-3回続けて来ましたら、この前皇居を2周10km走れるようになりました!1時間ちょっとですから、フルマラソンを走ると4時間半くらいでしょうか!倍のスピードで走れれば、東京オリンピックに間に合うかもしれません!

スコアー130台でも楽しいゴルフ!倍のスコアーだとプロ級ですよね!語学も翻訳・通訳のプロになる必要はありません!楽しめるレベルがいいのです!

同時に、日本人にとっつきやすいスペイン語も同時に始めてもらえるともっと楽しいのでは!と思うのですが、みなさんの語学恐怖症は、私が思っていた以上に深刻なようです!このままでは、You can 2020 の目標達成は無理なのでは?ここで改めて質問です!

英語しゃべれますか?
自信ありますか?
困っている外国人に声かけできますか?

今からでも全然大丈夫です!でも、始めなければ、始まりません!中学英語のやり直し!10時間もあれば可能です!高校英語の復習も10日もあれば十分です!

海外旅行で使える程度の語学ではなくて、ノーベル文学賞の作品が読め、ハリウッド映画を字幕なしで楽しめるようになることを目指されませんか!時間は十分あります!必要なのは、とにかく始めてみることです!私のブログを時々覗いてもらうだけでもいいのです!少しずつがいいのです!でも巷で宣伝されているようなCDやDVDを聞き流しているだけではどうでしょうか!

You can 2020 は、Google でも、Yahooでも、Facebookでも検索可能です!You can 2020 は、これからもみなさんの「やる気」、これなら自分でもできるかなという「やれそうな気」を呼び覚ましていきたいと思います!お金をかけず、無駄な投資もせず、絶対にきっと喋れるようになります!

どうもありがとうございました!

追伸:おかげさまで、翌日から、アクセス数が大幅にアップしました!ありがとうございます!今後とも宜しくお願いします。

You can 2020 代表 中村一博 (外務省OB、旧大阪外大イスパニア語出身、慶應大政治学科卒)
image
image

絶対に教えたいスペイン語講義❶ 大使館で最初に覚えた便利な一言!


スペインのサラゴサ Zaragoza 大学で約1年の研修を終えて最初に赴任した国は、メキシコでした。

駆け出し外交官の私が苦戦したのは、電話の応対でした。日本語でも電話の応対というのは、簡単なようでなかなかコツがいります!

スペイン語で「もしもし」は、中南米では 「ア Aló!」、なかなか聞こえないときは「ア!ア!」、スペインでは 「オィガ Oiga!」、返事がないと「オィガ!オィガ!」、当時のメキシコの電話は、こんな感じでした。答える方は、「ディガ Diga!」です。問題は、誰からの電話かがよくわからない時です。よく教えられるのは「キブラ? ¿Quién habla?」なのですが!

ちょっと解説します!ア!ア!は、英語の hello! hallo! から!oiga とdiga は、聞くoir と 言う decir の接続法現在形を使った丁寧な命令形!直訳では、それぞれ、聞いてください!喋ってください!でしょうか。

次に、 キブラ ですが、Quién は疑問詞!英語の who です。habla は 話す hablar の三人称現在形!「誰が喋っていますか?喋っているのは誰ですか?」という意味です。かなりぶっきらぼうな感じですが、これで普通は大丈夫です!

ここで本題なのですが、「どちら様でしょうか?」と丁寧に尋ねる表現があるはずと思うわけです!みなさんはいかがですか?英語ではどうでしょうか?私のブログは、すべてを解説しません!調べたい人は調べてください!

スペイン語で私が一番重宝した表現!それは、¿Con quién tengo el gusto? です。コン エン ンゴ エル スト ↑ です。直訳すれば、「私は、どちら様と喜びを共有しているのでしょうか? 」となり少し型苦しいですが、私の訳は、「お電話をいただきありがとうございます!どちら様でしょうか?」です。

どんなにランクが高い人からの電話かわかりませんので、この表現は重宝しました!丁寧すぎて悪いはずがありません!

私の訳は、状況によってどんどん変わります!レセプションやパーティで、見かけたことはあるが、これまできちんと話していない方を見つけた時にニコニコしながら ¿Con quién tengo el gusto? です。「失念しているかもしれませんが、どちら様でしたでしょうか?」の意味で使えます。もちろん、初対面の方に先ずこちらから自己紹介して ¿Con quién tengo el gusto? というと、相手はとても愛想よく自己紹介してくれるでしょう!

初めてのメキシコ在勤時、大使館や大使公邸で数えきれないくらいの大きなレセプションやブッフェ、食事会がありました。駆け出しの私の役割は、玄関先で全ての来客に ¿Con quién tengo el gusto? と名前と所属、職名を尋ね、高官がお着きになったら、走って大使に耳打ちして知らせることでした。いつも汗だくでした!

みなさんも是非使ってみてください!¿Con quién tengo el gusto?

おいでやす!どちら様どすか? コン キエン テンゴ エル グスト? ¿Con quién tengo el gusto? 2015年10月22日 NHK スタジオパークにて撮影
おいでやす!どちら様どすか?
コン キエン テンゴ エル グスト?
¿Con quién tengo el gusto?
2015年10月22日 NHK スタジオパークにて撮影

開設満6ヶ月のご挨拶です! ますます面白い講義が始まります!


4月に立ち上げました You can 2020ですが、お陰様で満6ケ月を迎えました!正直、こんなにも書きたいことがたくさんあろうとは思いもしませんでした。

2020年7月24日のオリンピック開催まで残すところ後4年と8ヶ月となりましたが、意識していないとあっという間に聖火がやってきそうです。

錆びついたやり直し英語と新しいスペイン語へのチャレンジの両方を同時に始めて、外国人を恐れることなく、楽しくおもてなしができるようになるのに1年くらいは必要でしょうか!あとは、ドンドン自分の得意分野を切り開いていかれれば、オリンピックまでには、相当のレベルに到達することも可能でしょう!もちろん現在現役の小学生、中学生、高校生、大学生の諸君は、決断あるのみ!英語とスペイン語をオリンピックまでに絶対にものするんだ!との意気です!

少しでも自分もやってみようかな!できそうかな!と思われた方は、どうか、ブログの最初から面白そうなタイトルを探して読んでみてください!きっと勉強を始めるためのヒントがたくさん見つかると思います!

今後とも、どんどん実践に役立つ英語とスペイン語の講義を展開していく予定です!「バイリンガルになりたくなる講義」に続いて「楽しみながらやり直し英語講議」が始まりました!また、これだけは「絶対に教えたいスペイン語講義」も始まります。この世界一外国人に親切な、愛すべき日本から、すべての語学ベタ、外国人恐怖症、語学苦手を自称する人達をなくすため、最適の意識改革法を見つけていければと思っています!

You can 2020 は、勉強法や教材の販売でビジネスをするつもりは毛頭ありません!なぜなら、語学の勉強に必要なものは、お金ではなくて、みなさんのやる気だけなのです!みなさんの「やる気」を呼び起こし、自分でも「やれそうな気」がしてくるような楽しいお話を提供していくサイトです。語学をやって損をしたという話は聞いたことがありません!やってみませんか!

みなさんのアクセス、閲覧数が増えていく限り、投稿を続けていきますので、今後とも 「いいね!」 をよろしくお願い致します!今日新たにエジプトで閲覧されましたので You can 2020 は、世界19カ国で閲覧されています。

語学が苦手な人のみを救済する You can 2020 代表 中村一博