楽しみながらやり直し英語講義⑮ TEDスピーチを聞いてみる!


障害者の方がお米を作り、おいしい日本酒をコマーシャルベースで販売する!障害を持った人が生産者として活躍できる社会を作りたいと奮闘されているのが、一般社団法人Happy-choice の白根邦子代表です。海外とのネットワークをも手掛けていきたいと希望を膨らませておられます。You can 2020 は白根さんのやり直し英語を積極的に応援したいと思います!

世界中で色々な人が色々なことを考えています!日本語で伝わってくるニュースは限られています。なるほどこんなことを考えている人がいるんだ!と思わせてくれる取り組みの一つが、ご存知 TED スピーチです。

今日は、一昨年末32歳で亡くなられたコメディアン兼ジャーナリストの Stella Young さん!のプレゼンです。彼女のメッセージには一種の重みがありました!こういうスピーチを聞くとき、心の底から「なるほどな!そういうものか!」と受け入れられる瞬間があります。言語、国籍、外国人であるにかかわらず、すっとその英語が、その人が、その人の考え方が理解できる瞬間です。

まずは、日本語字幕をチラチラ見ながらでも聞いてみてください。約9分ですから、やり直し英語に奮闘中のみなさん、今日の英語とのコンタクトはこれだけで十分です!3-4分ほど聴いていると次第に字幕が煩わしくなってきませんか!そう思えてきたら、英語耳になり始めてきているということです。

一度でダメな人は、全部字幕を頼りに見てくださって結構です。日本語字幕の翻訳が若干こなれていないなと感じられるところがあれば、自分なりの解釈で聴いてみてください!日本語字幕付きTEDスピーチは約800本もあるそうです!ボランティアのみなさんが翻訳されているようです。こんなに有益な英語学習教材はありません!外国人の考え方やユーモアに触れることができます。しかも無料で利用できます!

障害者に優しい社会?健常者と障害者?障害者施設の運動会で障害物競走?このような言葉の使われ方は果たして、、、本当に優しいのか!?ここはみなさんでご判断ください!

東京オリンピックまでに、一人でも多くの語学ベタ、語学嫌い、外国人恐怖症のひとに語学の楽しさを知ってもらい、外国を理解できる国際人バイリンガルになって欲しい。これが You can 2020 の願いです。

遅ればせながら Stella Young さんのご冥福をお祈りします!
Although now a little late, I pray her soul may rest in peace.
Aunque ahora un poco tarde, espero que su alma descanse en paz.

やり直し英語実践講義⑪ 海老名アウトリーチ講義


You can 2020 は、2月10日に海老名でやり直し英語実践講義を行います!生徒さんは、ソウル観光で知り合った自称語学ベタグループのみなさん!ユカさんが代表です。試しに You can 2020 の講義を聞いてみたいと意欲満々です!

⚫️事前にいくつか質問をさせていただきました!
①街で困っている外国人に声掛けしたことありますか?
②どの程度のレベルの語学を身に付けたいですか?
③いつまでにその夢を実現させたいですか?
④一日の生活の中で語学に接触できる時間はありますか?

⚫️用意していただくもの
①スマホ、タブレット、iPad、パソコンのいずれか一つ
②別にボイスレコーダー一つ
③筆記具

⚫️事前準備のお願い(可能な範囲で)
①YouTube、app store、が利用できる場所
②Google 翻訳の事前ダウンロード(できれば日英西の3ヶ国語対応がお奨め)
③「じしょ君」等の辞書アプリの事前ダウンロード

⚫️講義の内容
①楽しみながら語学講義
②語彙単語力自己診断
③発音チェック自己診断
④語学ができたら!夢と目標!PDCAサイクルの作成
⑤rarejob に try!
⑥Yu can do it! に try!
⑦You Tube 活用術
⑧独学、無料で語学!秘訣は読書!
⑨外国語で唄う!映画を見る!
⑩VOA 等でニュースを見る!

⚫️参考になるアーカイブ
2015年11月30日付やり直し英語実践講座⑦初めての語学PDCA cycle に挑戦!
2015年9月1日付けスペイン語の魅力講義①スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!

You can 2020 はみなさんに「やる気」になってもらえそうな話題を提供します。これくらいなら自分でも始められそうかなと「やれそうな気」を引き起こすことを目指しています。日本語を話せるなら、どなたでも語学を複数マスターすることができます。東京オリンピック2020 までに可能です!

楽しみながらやり直し英語講⑭ 外務省研修所に行ってきました!


image
佐藤外務省研修所長(左)と 中村 You can 2020 代表

相模大野にある外務省研修所に行ってきました!今世界中の日本大使館に派遣されている外交官は全員がこちらで研修を受けた人たちです。今の所長さんは、佐藤悟元駐スペイン大使です。中南米局長や外務報道官等の要職を経て来ておられます。もちろん、英語もスペイン語も相当にやばーいレベルの方です!

外交官というと大使や総領事、書記官という名称を思い浮かべられる方が多いと思いますが、他にも色々な外交官がいます!

絶対に他国に解読されないための通信を担う電信官、在留邦人や日系人の方が一番お世話になる総領事や領事、更には、大使館の警備や保秘を担い、各国の治安当局等からの情報収集を行う警備対策官、大使館や大使公邸の維持管理、経理を担う官房関係の人達もみなさん外交官です。

在外で大使館員として働く外交官も、東京に戻ってくると、霞が関の外務省等でお仕事をし、普通の国家公務員に戻ります。やり直し英語を決断されたみなさんも、よく海外旅行に出かけられるみなさんも、機会があれば、是非外務省のホームページを覗いてみてください!面白い情報が満載です!もちろん、外交官になりたい人は絶対です!

東京オリンピックまであと1650日!4年半もあります!どんな夢でも実現させるに十分な時間です。何事も始めなければ始まりません!「やれそうな気」にならなければ「やる気」も湧いてきません。You can 2020 が応援します。みなさんの「やれそうな気」を呼び覚まします。

image
入り口に、懐かしい外務省研修所の表札と陸奥宗光公の像が今もありました!彼は1888年に日本とメキシコの間で日本最初の平等条約を結んでいます。

 

やり直し英語で謹賀新年!New Year’s Resolution で今年中に!



image

image

あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします!

みなさんの2016年の抱負は何ですか?
What is your new year’s resolution?

みなさんのやり直し英語 PDCA サイクルは何ですか?
What is your new year’s PDCA cycle to redo the English?

先般放送大学の小児看護学の講座「幼児と家族」という番組で6歳のお姉ちゃんが3歳の弟の面倒をよく見ている様子を取り上げていました。子供は、1歳半くらいで一語文を話し始め、2歳で二語文、三歳で知っている単語数は約1,000語にもなり、現在過去未来形が理解できるとのことでした。

近所のケーキ屋さんまで姉弟で買い物のに行き、たくさん並んだケーキの中から弟の好きなケーキを選び、お父さんとお母さんの分も一緒に買い、店員さんに上手に注文し、お持ち帰り用に包んでもらい、勘定を済ませ、ケーキを持ちたがる弟をなだめ、ケーキ屋さんから風船をもらい、それを弟に持たせ、駆け回る弟に迷子に気を付けるように注意します。

3歳の弟は、お姉ちゃんのいうことを完全に理解しており、「迷子」がいかに怖いものかも理解しています。6歳のお姉ちゃんは、お店の人や近所の人にある程度の敬語も使い、通常の日常会話に不自由はないようです。みなさんの英語はどのレベルでしょうか!

東京オリンピックまであと4年半!少しずつやり直し英語!みなさん今年の抱負の一つとして今年中に「中高英語やり直し完全達成」を加えてみませんか!

簡単な英語から始めましょう!でもジャパニーズイングリッシュの発音はNGです。とっておきのソフトができました!OKパンダの姉妹版で「OKpanda毎日英語」です。もちろん無料でも十分活用可能です。すぐにクリックして App Store から downroad してください。

URLも書いておきます!

https://itunes.apple.com/jp/app/okpanda-mei-ri-ying-yu-yin/id873131098?mt=8

たぶん英語に相当自信がある人でも alphabet の発音ですら満点は無理でしょう!こんなに簡単な英語なのにです!やはり、何事も、基礎の基礎を繰り返しやることが大事なのです!難しいことではありません!でも天狗は絶対にだめです!

是非お友達2-3人でグループを作って競争してみてください!楽しいですよ!兄弟で、ご夫婦で!是非競争して英語力 up に挑戦してみてください!きっと、お互いの発音の余りのひどさに抱腹絶倒間違いなしですよ!お互い下手くそなのですからおあいこです!絶対に恥ずかしがってはダメです!前進あるのみ!

 

バイリンガルになりたくなる講義➓ 外国人に日本語を教えるのも楽しい!


街中で困っている感じの外国人観光客を発見!どうしましょうか?えーとMay I help you?だったっけ!えーい、面倒くさい!まずは Can you speak Japanese? がいいかもしれませんね!

相手が日本語できれば、あとは親切に教えてあげればいいわけです。この前も、駅前の郵便局でフィリッピン人の姉妹がゆうパックを送ろうと悪戦苦闘!Are you OK? と尋ねると「大丈夫です!日本に9年住んでいます。二人とも英語の先生です」と答えは日本語でした!

要するに、問題は、勇気を出して声掛けができるかどうかです。困っている外国人は、日本の制度ややり方がわからなくて困っているケースが大半ですから多少英語に自信がなくてもおもてなし精神で助けてあげることは十分可能です。

You can 2020 は、今日現在で海外33ケ国で閲覧されています。Google 翻訳で読んでもらっているのか、在留邦人の方なのかは定かではありませんが、今日は、外国の方に日本語を勉強してもらえる You Tube を用意しました。

では Risa ちゃんの You Tube から!外国人に日本語を教えたいと思っている人もどうぞ!さっそくクリックして聞いてみてください!色々なバージョンがありますよ。

頑張ってください!You can 2020 が応援します。

楽しみながらやり直し英語講義⑫ 小学6年生が1年生に英語を教えている!


大田区立洗足池小学校で行われている外国語活動(英語)についての研究発表会があり、様子を見学させていただきました。聞く、話す、読む、書くのうち、聞く、話すを中心に英語でのコミュニケィション能力を育てようとしておられました。積極的に発表し、元気いっぱいの生徒さん達の熱気溢れる授業は感動ものでした。それに授業以外の活動がまた素晴らしい!

近くの東工大の外国人留学生を招いての英語カフェ、上級生が下級生に英語で教える活動、クイズやゲーム感覚での英語集会(発表会)があり、外国人を招いての国際理解教育等々、英語をうまく使い、活用しておられるとのことでした。もちろん構内は英語で書かれた掲示物で一杯です。

外国語教育の推進校に選ばれた先生たちのご苦労とご努力は大変だったようですが、Classroom Englishをきちんと使いこなされている様子を見ていると、先生方も生徒と一緒に英語とのふれあいを楽しんでおられるようで微笑ましく思いました。

研究発表会は遠くからの参加者をも含め420名が参加という大規模なものでPTAの方々を始め多数のボランテイアのみなさんが大奮闘されていました。PTAのお父さんやお母さんも、是非、ご一緒に外国語を日常生活に取り入れられて、東京オリンピックまでには家族全員でバイリンガルを目指してほしいと思います。

お父さんやお母さん方へのお勧めは、早見優さんの Yu can do it!(76話)、数年前に放送された日本人の知らない日本語(14話+)はいかがでしょうか!昔習った単語の発音を改めて聞きなおしてみる!って楽しいですよ!「日本人の知らない日本語」では日本にいる外国人の気持ちや悩みがお分かりになれると思います。青色文字をクリックしてもらえばすぐに You Tube でご覧いただけます。

ありがとうございました!

IMG_4619

 

やり直し英語実践講座❽ 海外旅行で何を観察しますか?


年内の海外視察計画ですが、何かと問題の多い韓国と一時日本の植民地でありながらとても親日的な国台湾を訪問し、現地の人に接しながら何が見えてくるかをお伝えしたいと思います!まず、今回40年振りに韓国の首都ソウルを二泊三日の格安ツアーで訪問してきました!

40年前、学生の時に、すでに某旅行会社に就職した友人が、貧乏学生向けに済州大学との交流会を企画!といっても、下関まで列車、韓釜フェリーで釜山に渡り、そこから船を乗り換え、済州島にいき、帰りは飛行機で釜山に戻り、またフェリーで帰国というものでした!奇しくもこれが私の初の海外旅行でした!

帰りのフライトが天候悪化で釜山につけず、ソウルに着陸、一泊して、バスで釜山に戻り帰国して以来、40年振りのソウルということです。当時朴大統領の暗殺未遂事件があり、騒然としていました!65年に日韓基本条約が結ばれて10年も経っていませんでした。

40年後の今、日本を訪問する外国人数で中国についで多いのが、韓国人!訪日中の韓国人に話を聞くと、慰安婦問題や竹島とは関係なく、みなさん日本が大好き!本国の首都ではどうなのだろうと思ったのが、今回の旅行の目的でした!

答えは、治安は日本並みに良好、入管の職員から、7回利用したタクシーの運転手、レストランの従業人まで、短時間でしたが、みなさん日本が大好きで親切でした!もう10回も日本へ行ったとか、東京や京都のみならず、広島や北海道までいった、雪の日本を見てみたいとリピーター、友達が日本にいると自慢してくれる人もいました。

というわけで、タクシー運転手の英語力は、韓国の勝ち!土産物屋のおばさんや化粧品ショップの若い店員さんの日本語もめちゃくちゃ流暢です!好きでなければ語学は勉強できません!今回は残念ながらスペイン語を話す機会はありませんでした!

やはり、You can 2020 の役割は重要そうですね!このままではオリンピック前におもてなし競争で日本は韓国やアジアの国々に完敗しそうです!やっぱり、みなさんを少しでもバイリンガルレベルまで引っ張りあげるお手伝いをしないと!

image

image

imageimageimageimageimageimage

やり直し英語実践講義❼ 初めての語学 PDCA cycle に挑戦!


黄桜美人さんと天海祐希さんのお二人をを迎えてアウトリーチ講義をしました!少し緊張気味!まずは、語彙力自己診断チェック!お二人とも、相当謙虚な方のようで語彙力レベルは中学生卒業並みとでました!You can 2020 の生徒さんとしては最適です!

続いて、私の完璧ではない英語の録音を聴いてもらい、お二人に、数字 1-10、月曜からの曜日、1月から12月までを英語で言ってもらい、ボイスレコーダーで録音しました!お二人とも自分の録音された発音チェックを聞かれるのは初めてでした!

日米西3ヶ国語で音声入力も文字入力もできるGoogle 翻訳をセットし、辞書登録と発音チェックがすぐにできるじしょ君を使えるようにしました!その他にも、色々な無料翻訳辞書アプリがありますので自分に合ったものを身近においてください。http://englishlands.net/google-translate/も役に立つと思います。

また、色々な語学関連の You Tube を紹介し、レベルにあった活用法を紹介しました。初めてのスペイン語にもトライしていただきました!

You can 2020 の活用方法については、できれば smartphone ではなくて大きなパソコン画面で見て欲しい、アーカイブ(archive)を活用してシリーズで見て欲しい、リンクされている動画や site をクリックして楽しんで欲しいなど advice させていただきました。

約3時間半の実践講義でしたが、今後の語学学習を進めるうえでアドバイスさせていただいた点は次のとおりです!青文字の部分は link が繋がっています。

phonics song 等で練習!やっぱり、th, r, l, v の発音を普段から気にかけること!子音の後に母音がつかないように!and をアンドと発音してはダメですよ!母音は一つです!

② 簡単な PDCA Cycle の設定!Yu can do it がお気に入りだったようですのでとりあえず2週間続けて上達を実感するのをオススメしました!

③ いつから始めるか?語学との接触時間をどうやって確保するか?達成不可能であれば、また仕切りなおせばいいのです!

④ native の先生と接触が初めてなら rarejob の無料お試しレッスンに try しましょう!みなさんお忙しいキャリアウーマン career woman ですからいつでも好きな時間に lesson が受けられる月8回コースが経済的だと思います。

You can 2020 が応援します!私はネイティブでもバイリンガルでもありませんが、オリンピックまで少しでも近づけるように PDCA を継続するつもりです。みなさんもいかがですか!

やり直し英語実践講義❻ みなさんの語学のPDCAサイクルを!


もう〇年も英語を勉強してきたのに、なぜ英語ができないのでしょうか?その原因はどこにあるのでしょうか?悪いのは誰なのでしょうか?どうするべきであったと思われてますか?もう一度、やり直してみたいですか?

ここが出発点です!今日の講義の最後にみなさんそれぞれ最初のPDCAサイクルを作成してみましょう!

① Plan(計画:どうなりたい?)
② Do(実行:いつまでに?何を?)
③ Check(評価:いつごろ成果を!)
④ Act(改善:次のステージ、戦略は?)をどうしましょうか!

① Planning の出発点、原因を見極めることから始めましょう!
・原因その1:発音ができない! →phonics 作戦へ
・原因その2:早く読めない! →You Tube 作戦へ
・原因その3:語彙が足らない! →You Tube 作戦へ
・原因その4:ネイティブと話したことがない! →rarejob トライ作戦へ
・原因その5:聞き取れない! →phonics から始める作戦へ
・原因その6:すぐに忘れてしまう! →rarejob 作戦で?
・原因その7:恥ずかしい! →原因除去作戦へ
・原因その8:勉強する時間がない! →どう確保するかを考える!
・原因その9:諦めきっている!    →まずは You can 2020 を見る!

② 次に Do のヒントです!具体的作戦、戦略をどうしましょうか?
・発音に自信を付ける作戦 →You Tube 戦略へ!
・reading増強作戦 →VOA 戦略、rarejob 戦略へ!
・語彙増強作戦 →Everything, everyday 作戦へ!
・日常会話克服作戦 →You Tube 戦略で!
(1500 Real English Phrases, English- Lessons 1-20, Daily English Conversation 1-100)
・ニュース英語克服作戦 →VOA・Breaking News English 戦略で!
・speaking能力開発作戦  →「言いたいことから始める」戦略で!

③ Check の目安ですが、3日後?1週間後?2週間後?1か月後?2ヶ月後?4ヶ月後?6ヶ月後?いつから始めることにしますか?成果が出なくてもへっちゃらです!作戦、戦略を変えればいいだけです!次の戦略 strategy 、次の戦術 tactics で新しいPDCAへ!

これが、スキル10x熱意10x目標10=マグニチュード千倍作戦です!みなさんのplan-do-check-act cycle 確立できそうですか!まずは、クリスマスとお正月に自分を褒めてあげられるような手頃なPDCAサイクルがいいと思います!

私の次のPDCAサイクルです。早見優の英語を真似てみる x Yu can do it 76話を25時間で全て見る x 2週間(12月15日まで) x スペイン語で評価後、次なる作戦へ!東京オリンピックまでにもっとバイリンガルになれるよう目指します!

やり直し英語実践講義❺ カタカナ英語から「-」と「ッ」を取ろう!


英語らしくジャパニーズイングリッシュを読む秘訣を考えてみました!日本語になってしまっているカタカナ英語は英語だと思わないに限ります!これが結論です!日本人が英語らしく英語を読めない理由にはいくつかありますが、意識を変えるだけで発音がよくなります。

その1
日本語になっているカタカナ外国語から伸ばす「ー」とつまった音を表す小さい「ッ」を全部取り除きましょう!

チョコレートは chocolate、スポーツは sports、ストップはstop、キャッチボールはcatch ballですが、みなさん英語らしく発音してみましょう!

チョコレト、スポツ、ストプ、キャチボル!いかがですか!
アクセントをつけると完璧です!
チョコレト、ス、スキャチボ!どうですか!
つまり、英語には、日本語のような長音も促音がないんです!

その2
子音の発音に母音をくっつけてしまわないように!

母音の AEIOU、アエイオウを発音しながら、親指と人差し指を喉ボトケに当ててみてください!震えていますね!これが母音です!

残り21個の子音、b、c、d、f、g、h、j、k、l、m、n、p、q、r、s、t、v、w、x、y、zの発音では、喉は震えません!

dressは、日本語ではドレスですが、英語では、母音が一つしかないのに、日本語では、doresuと念入りに母音を3つに増やしています!これでは、通じないのも当たり前ですね!しかも、念入りにレスと最初の母音にアクセントをつけて日本語になってしまっています!

もちろん英語では、子音の上にアクセントは不可能ですから、「ds」としか表しようがないと思います!もちろんアクセントはレ以外にありえません

その3
英語で発音しにくい th (ス と ズ)、l、r、vを日本語に取り入れて練習しましょう!

(練習文)
美味しい leモン と riんご を あriがとうごthぁいまth!
andをアンドと読まないように!(ドdoはダメです!)
lalilulelo と rarirurero をしっかり区別して発音しましょう!
lipトンの紅茶に みlk を入れて飲みます(ぷ pu、る ru、くku にならないように)。
babibubebo vavivuvevoをしっかり区別しましょう!
バレーボールは volleyball、サンキューベリーマッチは、Thank you very much!
v, l, th, v が一杯です。ba-re-e-bo-o-ru は 6 母音!英語では 3 母音しかありません!

どんどん日本語を読みながら英語の発音に慣れてください!発音に自信のない人は You Tubeから phonics song を download して何度も聴いて自分のものにしてください!子供用動画だと馬鹿にしてはいけません!基礎が大事です!

You can 2020 は語学が苦手だけどいつかはうまくなりたいと思っている人のためのブログです!blogですね!すみませんでした!カタカナ英語は英語ではありません!これが今日のお話でした!