やり直し英語実践講義❺ カタカナ英語から「-」と「ッ」を取ろう!


英語らしくジャパニーズイングリッシュを読む秘訣を考えてみました!日本語になってしまっているカタカナ英語は英語だと思わないに限ります!これが結論です!日本人が英語らしく英語を読めない理由にはいくつかありますが、意識を変えるだけで発音がよくなります。

その1
日本語になっているカタカナ外国語から伸ばす「ー」とつまった音を表す小さい「ッ」を全部取り除きましょう!

チョコレートは chocolate、スポーツは sports、ストップはstop、キャッチボールはcatch ballですが、みなさん英語らしく発音してみましょう!

チョコレト、スポツ、ストプ、キャチボル!いかがですか!
アクセントをつけると完璧です!
チョコレト、ス、スキャチボ!どうですか!
つまり、英語には、日本語のような長音も促音がないんです!

その2
子音の発音に母音をくっつけてしまわないように!

母音の AEIOU、アエイオウを発音しながら、親指と人差し指を喉ボトケに当ててみてください!震えていますね!これが母音です!

残り21個の子音、b、c、d、f、g、h、j、k、l、m、n、p、q、r、s、t、v、w、x、y、zの発音では、喉は震えません!

dressは、日本語ではドレスですが、英語では、母音が一つしかないのに、日本語では、doresuと念入りに母音を3つに増やしています!これでは、通じないのも当たり前ですね!しかも、念入りにレスと最初の母音にアクセントをつけて日本語になってしまっています!

もちろん英語では、子音の上にアクセントは不可能ですから、「ds」としか表しようがないと思います!もちろんアクセントはレ以外にありえません

その3
英語で発音しにくい th (ス と ズ)、l、r、vを日本語に取り入れて練習しましょう!

(練習文)
美味しい leモン と riんご を あriがとうごthぁいまth!
andをアンドと読まないように!(ドdoはダメです!)
lalilulelo と rarirurero をしっかり区別して発音しましょう!
lipトンの紅茶に みlk を入れて飲みます(ぷ pu、る ru、くku にならないように)。
babibubebo vavivuvevoをしっかり区別しましょう!
バレーボールは volleyball、サンキューベリーマッチは、Thank you very much!
v, l, th, v が一杯です。ba-re-e-bo-o-ru は 6 母音!英語では 3 母音しかありません!

どんどん日本語を読みながら英語の発音に慣れてください!発音に自信のない人は You Tubeから phonics song を download して何度も聴いて自分のものにしてください!子供用動画だと馬鹿にしてはいけません!基礎が大事です!

You can 2020 は語学が苦手だけどいつかはうまくなりたいと思っている人のためのブログです!blogですね!すみませんでした!カタカナ英語は英語ではありません!これが今日のお話でした!

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください