英語からスペイン語日常会話講義❽

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 2 です！少しレベルアップしましたが初級編を見た人は十分ついていける内容です。もちろんスペイン語学習中の人は英語からスペイン語への同時翻訳にチャレンジしてください。

Lesson 1 のおさらいです！① budget cut 予算削減：人員削減の意味でもあります。② assignment = a job or duty ③ fire = dissmiss されると失業です。④ gossip 動詞で使われています。⑤ go on = happen ⑥ up date my resume 自分の履歴書を新しくする。

Lesson 2 The Interview のあらすじです。Ms. Weaver asks Anna to team up with a person who is different from her. Who will she find? ボスのウィーバさんがアナに彼女とは違ったタイプの人とチームを組むように言われます。誰を見つけるでしょうか！

次の VOA の website も併せてご覧ください。リンクしておきます。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-2/3960471.html

Lesson 2 では two-word verbs がたくさん出てきます。これを phrasal verbs と いいます。日本語でなんというかは気にしなくてかまいません。

two-word verb に使われる動詞はいずれも馴染みのある簡単な動詞ばかりですが、これで色々複雑な動詞を知らなくても自分を表現することが出来ます。前置詞との組み合わせが多いので前置詞の意味をイメージしながら思えるのがコツです。

① come in – phrasal verb. to enter a place (ある場所に)入る
② find out – phrasal verb. to learn (something) by making an effort (何かを)習得する、わかる
③ give out – phrasal verb. to give (something) to many people or to hand out (something) (何かを)たくさんの人にあげる、配る
④ go back to – phrasal verb. to return to a person, place, subject, or activity (誰かに、場所等に)戻す

⑤ take on – phrasal verb. to begin to deal with (something, such as a job or responsibility) 何かの仕事や責任を引き受ける、挑戦する
⑥ team up– phrasal verb. to join with someone to work together 誰かと組んで一緒にやる
⑦ tear up – phrasal verb. to completely destroy (something) by tearing it into pieces 何かを粉々に破壊する、バラバラにする
⑧ throw away – phrasal verb. to put (something that is no longer useful or wanted) in a trash can, garbage can, rubbish bin (いらないものを)ゴミ箱に捨てる

スペイン語にも動詞と前置詞の組み合わせはありますが  phrasal verbs のように違う意味になってしまうことはありません。come は venir、enter は entrar です。

VOA の Let’s Learn English はたったの 5 分間です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。正しい発音ができるようになると聞こえてきます。続けないとその日は永遠にやってきません。何度も native の発音を真似てください。ひたすら簡単な会話を真似ることです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！