超簡単やり直し英語:For sale: baby shoes, never worn! 小説を原語で読めた!


You can 2020 の超簡単やり直し英語 13

外国の小説を原語で読まれたことありますか!簡単です!「老人と海」で有名なヘミングウェイ Ernest Hemingway ですが「単語が 6 個もあればひとつの話が書ける(I can craft an entire story in six words.)」と友人の作家と賭けをし、サラサラと書いたのが、For sale: baby shoes, never worn. という文章です。

「 売ります!赤ちゃんの靴、未使用品です!」

これだけの文章から読者の想像が広がります。

生まれてきた赤ん坊が死んでしまった!ひとりの女性が赤ちゃんのために買い揃えてあった真新しい可愛い靴を売りに出しています。もちろん一度も履いてもらえなかった靴です。よく考えてみれば、赤ちゃんの靴って擦り切れませんよね!色々な光景が浮かんできます。たった 6 語の英単語が並んでいるだけなのに!色々な解説がありますのでぜひ味わってみてください。

https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-For-sale-baby-shoes-never-worn-attributed-to-Ernest-Hemingway

ヘミングウェイを読んだことがあるかといわれれば、このたった 6 語の小説を思い出せばいい。これで皆さんも初めて外国の小説を原語で読破したことになります。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください