❶ 点過去です！昨日、先月、去年の10月等、過去に一度だけ起こったことに使います。 ① Ayer fui al trabajo en bici. 私は昨日自転車で仕事に行った。 ② Empezó a trabajar como profesor en 2005. 彼は教授として2005年から働き始めた。
❷ 線過去です！過去の習慣、描写、状況など過去における一定の動作を表すのに使います。 ① De niño, leía todos los días con mi madre. 子供の時、母と毎日読書していた。 ② Nuestra antigua casa tenía dos plantas. 私たちの昔のうちは二階建てだった。 ③ Vi a Mario cuando paseaba a mi perro. 犬と散歩していた時にマリオを見た。* Vi は一瞬の一度きりの動作ですので点過去を使います。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
① 子供達は、特に若くて優しくて可愛い女の子 niñas jóvenes, gentiles y lindas は見知らぬ人と出くわした時にはよく用心すること tengan cuidad！そうしないと何人か algunos は狼に食べられちゃうかもしれませんよ！
② 色々な狼 distintos lobos があちこちにたくさんいます。行儀が良くて con buenos modales 従順そうで muy mansos、悪い狼ではない sin malicia ように思えて、怒ったりもせず ni temperamento、人を喜ばせるような muy complacientes 甘い言葉 dulces a su manera を使います。
③若くて柔らかい獲物 presas jóvenes y tiernas を追いかけています。時には家まで hasta sus casas 追いかけていき命を奪います darles fin 。もっとも危険な el más perigroso 狼は綺麗事を並べる敵 enemigo なので要注意です。
外国の子供達はこのような童話を通じて怖い大人の世界を少しづつ学んでいきます。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
ではここで Lucy のスペイン語を聞きましょう！かなりのベラベラですね！この動画を見て抱腹絶倒できる人はかなりのスペン通です！ You can 2020 で取り上げた教材の中でも最高傑作です。¡coños, penes, pollas, sobaco y perra choriza! やっぱりスペイン語って楽しいですね！日本語では書けません！悪しからず！
❶ canch up with： ① 他の人と同じレベルまで上達するという意味:to improve so much that you reach the same standard as other people
・If you miss a lot of lessons, it’s very defficult to catch up.
もし講義をたくさんミスったら、授業についてつくのはとても難しい。
② 後ろから誰かが追いついてくるという意味: to come from behind and reach someone
・Drive faster, they’re catching up with us.
もっと早く！追いつかれちゃうよ！
③ やり残していることをこなすという意味: to do what needs to be done because you have not been able to do it until now
・I have some work to chatch up on.
④ 罪を犯したものが罰っせられるという意味: to finally find someone who has been doing something illegal and punish them
・It took six years for the law to chatch up with them.
彼らが罪を償うには法により６年を要した。
❷ landmark： ① 画期的な出来事、考え方、発見: an event, idea or discovery that marks an important part of something
・The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.
ペニシリンの発見は医学上画期的な出来事だった。
・ The landmark decision to join NATO
NATO への参加するという画期的な決定
② どこにいるのかわかるような高い木や建物のように簡単に発見できるようなものという意味:
something that is easy recognize, such as a tall tree or building, and will help you know where you are.
❸ milestone： ① 何かの発展にとても重要な出来事という意味: a very important event in the development of something.
・ The agreement was a milestone in the history of US-Soviet relations.
その合意は米ソ連関係の歴史においてとても重要なものでした。
② 次の町までのマイル数を示す炉端の石という意味:
a stone next to a road that shows the distance in miles to the next town.
*以上の例文は全て Longman Dictionary of Contemporary English から抜き出しました！英英辞書を読むのも色々な発見があってなかなか楽しいですよ。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。
とにかく赤ん坊のように native 並みの発音を徹底的に真似てみる。発音が正確になればきっと英語が聞こえてくるはずです。そこでオススメの曲ですが、みなさんも何度かカラオケで歌われたと思いますが、John Lennon の Imagine と Celine Dion の My heart will go on です。
改めて native 並みの発音で歌えていたか今回は精密チェックしてみましょう。中学高校を卒業されたみなさんであればご存知ない単語はほとんどないでしょう！なんと二曲とも多くの R と L が混ざった単語が使われていることか！
最初の You Tube は English like a native シリーズからです。先生の英語が聞き取りにくい方は字幕を on にして聞いてください！では子音の発音に注意して早速名曲を聴いてください。
Imagine/ there’s no heaven 想像して!/ 天国なんてない
It’s easy/ if you try 簡単です/ やってみれば
No hell/ below us 地獄もないと/ 我々の下には
Above us/ only sky 我々の上には/ 空だけ
Imagine/ all the people living for today
想像してみて/ みんな今日を生きているって
Imagine/ there’s no countries 想像して!/ 国がないって
It isn’t hard/ to do 難しくない/ やってみれば
Nothing/ to kill or die for (国がなくなれば)なんの理由もない/ 殺すことも死ぬことも
And no religion too 宗教もない * too は文法的には neither となるところだそうです。
Imagine/ all the people living life in peace,/ you 想像して/ 皆が平和に生きているって
You may say/ I’m a dreamer あなたは言うかもしれない/ 私が夢想家だって
But I’m not the only one でも私一人だけじゃない
I hope/ some day/ you’ll join us 私は望みます/ いつか/ あなたも仲間になることを
And the world will be as one/ そして世界が一つになることを
次の You Tube はカラオケですが、字幕がはっきりしているものを選びました！
Every night/ in my dreams 毎夜/ 私の夢の中に
I see you,/ I feel you 私にはあなたが見えます/ あなたを感じます
That is how I know/ you go on 私にはわかります/ あなたが生きていることが
Far across/ the distance いかに遠くに/ 距離が離れていようと
And/ spaces between us そして/ 二人の間にいくつもの空間があろうと
You have come/ to show you go on あなたはやってくるでしょう/ 生きていることを示すために *You(‘d) have come と補った方が理解しやすいと思います。
Near, far, wherever you are 近くに、遠くに/ どこにあなたがいようと
I believe/ that the heart does go on 私は信じます/ 想いは生き続けると
Once more/ you open the door もう一度/ あなたはきっとそのドアーを開けると
And/ you’re here/ in my heart そして/ あなたはここにいるのです/ 私の心の中に
And/ my heart will go on and on そして/ 私の想いはずっと生き続けます
VOA の Let’s Learn English のレッスンは一回たったの5分です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。続けないとその日は永遠にやってきません。動画と綺麗な発音がセットになっています。ひたすら真似ることで可能になります。誰にでもできます。是非続けましょう！
Lesson 20のあらすじです。Anna meets her friend Pete in a coffee shop. Pete needs a job. Can Anna help him to find the right job for him？ アナはカフェで友人のピートと会っています。彼は職探し中。アナは彼に仕事探しを手伝えるでしょうか？
* Speaking Practice や Word Book なども覗いて正しい発音で語彙を増やしてください。ここを click してください。
① app – a computer program that performs a particular task (such as word processing)
アプリケーションの略、ワープロのように特別な作業をするためのコンピュータープログラム
② blog – a Web site on which someone writes about personal opinions, activities, and experiences 自分の意見、活動、経験を書いたウェブサイトのこと
③ website – a place on the World Wide Web that contains information about a person, organization, etc., and that usually consists of many Web pages joined by hyperlinks
人、組織などの情報を含むウェブ上の場所、ハイパーリンクによる多数のウェブページから成りたつ。
Lesson 21のあらすじです。Anna meets her friend Marsha in a coffee shop. Marsha asks Anna to come to a party. But Anna has to take a driving test. Can Anna come to the party? アナはカフェで友人のマァシャと会っています。彼女はアナにパーティに来て欲しいと言いますが、アナは運転免許の試験があります。アナはパーティに行けるでしょうか？
① card – a small piece of stiff paper that is used for playing games
ゲームで遊ぶための硬い紙切れ ② day – the part of the day when light from the sun can be seen
一日の一部で太陽からの陽が見える時
③ driver’s license– an official document or card which shows that you have the legal right to drive a vehicle
乗り物を運転するための法的権利を持っていることを証明する公的はカードか書類 ④ night – the time of darkness between one day and the next
一日と次の日の間の暗い時間
⑤ perform – to entertain an audience by singing or acting
歌や出し物で聴衆を楽しませること
⑥ trick– a clever and skillful action that someone performs to entertain or amuse people
手品、人々をもてなしたり楽しませたりする器用で巧みな行為のこと
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！
コメントを投稿するにはログインしてください。