英西中級時事ニュース講義❶ 陛下の生前退位


この講義では VOA や Breaking News English 等から最新の時事ニュースを取り上げていきます。1年間読んでいただければ時事問題通、国際通になってもらえそうな面白いニュースを取り上げていきます。まず、初回は天皇陛下の生前退位のニュースからです。

ちょっと長い BBCのレポートですが外国人に説明したい内容は十分詰まっていると思います。いくつか難しい単語があると思いますが、完璧に聞き取れなくてもいいのです。まずは少しづつ英語耳に慣れましょう!日本のニュースだとなるほどこんな風に言うのかという部分が見つけられると思います。

退位するは abdicate、名詞は abdicationです。スペイン語でもほぼ同じ! アブディカーr abdicar、名詞はアブディカシオン abdicación です。

陛下と美智子妃殿下の出会いはテニスコートロマンスと呼ばれました!He married a commoner in 1959 – their love story captured the nation and was dubbed the “tennis court romance”

陛下のご専門はハゼ(goby fish、スペイン語では gobio ビオです)の研究ですが、この際覚えておきましょう! ニューステキストは次をご覧ください。His passion is marine biology and he is an expert on the goby fish.

http://www.bbc.com/news/world-asia-36784045

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

初級日常会話英語+西語講義❶ VOA で始める英会話!


日常生活の中で使われる日常生活の中で使われる会話を少しづつ勉強していきますが、聞いて、喋って、使うが基本です。手始めに VOA の Let’s learn English 54 週を目指します。

今日は導入編 です。スペイン語も同時進行で進めます!田舎からWashington DC に出てきた Anna さんの奮闘記です。面白いですからきっと続けられると思います

是非聴いてみてください。字幕も活用してください!

スペイン語では Adiós pequeña ciudad です。アディス ペニャ シウダッ

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

やり直し英語+西語語彙増強講義❶ 日付、曜日と数字!(英語)


この講義では日常生活の中で使われる英語とスペイン語のボキャブラリーの増強を図ります。基本は以前から紹介している Word by Word Basic Picture Dictionary と絵で見る辞典スペイン語入門を使います。でもわざわざ購入してもらう必要はありません。BOOK-OFF等で見かけたらでいいのでは!

初回のお願いです!騙されたと思って次の短い文章を英語で毎日言ってみてください。それを続けてください。と言っても無理なら思い出した時に電車の中でやってみてください。

今日は〇〇月〇〇日です。
〇〇曜日です。
今日の天気は〇〇です。
温度は〇〇です。
電話番号は〇〇です。
住所は〇〇です。
今日の予定は〇〇です。

たったこれだけで今日はおしまいです。一から基本からやり直しです。
これを続けてもらえれば日付、曜日と数字は大丈夫でしょう!

頭の中の記憶にある英単語も使えなければ何の役にも立ちません。どんどん英語に慣れていきましょう!

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

今日から始める語学講義 34 米共和党大会から!


 先週の米共和党大会で Donald Trump 氏が党の大統領候補に指名され、受諾演説を行いました。 色々と物議を醸してきた Trump 氏ですが、これまでの彼の選挙戦や profile を復習するのに格好の 材料を紹介します。 

お馴染みになった VOA の US ELECTIONS 2016 から取り上げます。25日から開催される民主党大会の前におさらいしておきましょう!

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-acceptance-speech/3430238.html

テキストをご覧になりたい方はここを click してください。リスニング音声も活用してください。

これまでの選挙戦での Trump 氏の発言と Melania Trump 夫人のオバマ大統領夫人 Michelle Obama の演説盗用事件まで、Trump 家族の様子等をご覧になりたい方には次の site がオススメです。途中に二人のスピーチを比較する動画が入っていますが、二人のスピーチがどれだけ似ているか聴き取れますか?

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-republican-nomination/3429185.html

盗用、盗作は plagiarism プレイジャリスm が使われています。もっと平たく言えば theft です。スペイン語では プヒオplagio, ボ robo です。Trump 氏の過激な(イクストゥリミズム extremism) な行動と 論争(controversy) は米国社会でどのように捉えられていくのでしょうか!リスニング音声で確認したい人はここを click してください。

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

外国人おもてなし実践講座❷ スペイン語で「おもてなし」しよう!


渋谷のスクランブル交差点にやってくる外国人に英語とスペイン語での声掛けに初めてチャレンジしてみたい人!来る 4月24日(日) 14:00 に渋谷ハチ公前に集合です!事前に連絡をもらえる人は kazuhironakamuragm@gmail.com まで!

すでに外国人おもてなしにチャレンジしている人!中国人でも韓国人でもないのに英語が通じないなんていう経験は?それならば、やってみる価値があるのは何といってもスペイン語です!

第2外国語でスペイン語に try したことのある人、すでに初級コースを終了しつつある人!教室で習ったスペイン語ですぐに街中に出てみましょう!初心者を悩ませる接続法はまずいりません!

早速、前回の新宿ゴールデン街でのおもてなしに使った phrase をグーグル翻訳でスペイン語にしてみました! ちょっと手を加えましたが!

①どちらから来られましたか?②初めての日本ですか?③お一人で旅行ですか?④何日くらい日本におられるのですか?⑤どちらを回られましたか?⑥なぜこちらにこられたのですか?⑦旅行情報はどのように入手されましたか?⑧何か困ったことはありませんでしたか?⑨有難うございました?良いご旅行を!

① Where are you originally from? ②  Is it your first time to Japan? ③ Are you alone? or With your friends? ④  How many days more in Japan? ⑤ Which places have you visited? ⑥ What sparked your interest to visit here? ⑦How do you get so good travel information? ⑧ Have you had any problem? ⑨ Thank you so much! Have a nice trip!

① De dónde es usted? ② ¿Es la primera vez a Japón? ③ ¿Está solo? ¿Con sus amigos? ④ ¿Cuántos días más en Japón? ⑤ ¿Cuáles lugares ya ha visitado? ⑥ ¿Por qué ha venido aquí? ⑦ ¿Cómo consigue tan buena información turística? ⑧ ¿Ha tenido algún problems? ⑨ Muchas gracias! ¡Tenga un buen viaje!

これだけ用意すれば、スペイン人だけでなく、同じラテン語系のフランス人、イタリア人、ポルトガル人、ルーマニア人、ブラジル人にも通用するはずです。東京オリンピックに代表団を送る国の中でスペイン語が母語の国は21ケ国に上ります。

上記のスペイン語が読めない人や難しいと思った人、全くスペイン語は初めてという人は、You can 2020 にお任せください!このブログの top page に戻ってスペイン語の魅力講義①から⑮を是非お読みください。きっとスペイン語の方が英語よりずっと簡単ジャンと思われることでしょう!

You can 2020 は、語学が苦手な人、やり直し英語にチャレンジしている人、外国人恐怖症に悩んでいる人の見方です。東京オリンピックまでまだ4年以上あります。語学が楽しくてたまらない人がどんどん増えるような楽しいお話を提供していきます。

渋谷のスクランブル交差点にやってくる外国人に英語とスペイン語での声掛けに初めてチャレンジしてみたい人!来る 4月24日(日)14:00 に渋谷ハチ公前に集合です!You can 2020 のゼッケンを胸に付けてお待ちしていますので声をかけてください!上の 9つの phrase だけでとにかく始めてみましょう!簡単な自己紹介と簡単な名刺を用意してもらうともう完璧です。

なお、4月29日(金)には、幕張「ニコニコ超会議」でも「英語とスペイン語でおもてなし」net 配信(生放送)を敢行する予定です。

楽しみながらやり直し英語講⑭ 外務省研修所に行ってきました!


image
佐藤外務省研修所長(左)と 中村 You can 2020 代表

相模大野にある外務省研修所に行ってきました!今世界中の日本大使館に派遣されている外交官は全員がこちらで研修を受けた人たちです。今の所長さんは、佐藤悟元駐スペイン大使です。中南米局長や外務報道官等の要職を経て来ておられます。もちろん、英語もスペイン語も相当にやばーいレベルの方です!

外交官というと大使や総領事、書記官という名称を思い浮かべられる方が多いと思いますが、他にも色々な外交官がいます!

絶対に他国に解読されないための通信を担う電信官、在留邦人や日系人の方が一番お世話になる総領事や領事、更には、大使館の警備や保秘を担い、各国の治安当局等からの情報収集を行う警備対策官、大使館や大使公邸の維持管理、経理を担う官房関係の人達もみなさん外交官です。

在外で大使館員として働く外交官も、東京に戻ってくると、霞が関の外務省等でお仕事をし、普通の国家公務員に戻ります。やり直し英語を決断されたみなさんも、よく海外旅行に出かけられるみなさんも、機会があれば、是非外務省のホームページを覗いてみてください!面白い情報が満載です!もちろん、外交官になりたい人は絶対です!

東京オリンピックまであと1650日!4年半もあります!どんな夢でも実現させるに十分な時間です。何事も始めなければ始まりません!「やれそうな気」にならなければ「やる気」も湧いてきません。You can 2020 が応援します。みなさんの「やれそうな気」を呼び覚まします。

image
入り口に、懐かしい外務省研修所の表札と陸奥宗光公の像が今もありました!彼は1888年に日本とメキシコの間で日本最初の平等条約を結んでいます。

 

楽しみながらやり直し英語講義❶ この You tube が面白い!


やり直し英語を密かに試みておられるみなさんは、一度くらいは You Tube で Rachel’s English をご覧になったことがあるのではないでしょうか!

このシリーズはとっても面白いと思います。NBCのChris Jansingさんとのインタビューですが、ナチュラルスピードの英語に慣れるのにもってこいではないでしょうか!ときどき入る Rachel 先生の解説がなかなか面白いですよ!wanna, gonna, gotta なるほど!

もう1つ、挙げておきます。PBS NewsHour の John Merrow さんです。teleprompter の話はとても面白かったです!

このほかにもインタビューシリーズとして出ていますのでお気に入りのアナウンサー、この顔見たことあると思わる人とのインタビューを探してみてください!各TV局の名物アナウンサーが本番前にどのような準備をしているのか等々、難しい内容ではありませんが、興味深い内容です。面白い表現やイディオムも出てきます。もちろん字幕付き captions で見ることもできます!すぐに画面をクリックしてみてください!

いかがですか?案外聞けるものだなあと思われた人、とっても速いと感じられた人、自分もちゃんと聞けるようになれたらなあと思われた人!誰にでもできます!でも始めなければ始まりません!少しずつでも、オリンピックまで続けてみるのです!きっと違う自分が発見できると思いますよ!

You can 2020 が、みなさんを応援します!

スペイン語の魅力講義❶ スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!


スペイン語の魅力と将来性については、すでに5月15日の投稿「目指そう!英語プラスONE言語!日本人にはスペイン語がおすすめ!」に書かせていただきましたが、母校大阪大学外国語学部 (旧大阪外国語大学) に高度外国語教育全国配信プロジェクトというのがあります。

その中にスペイン語独習コンテンツというとても素晴らしいサイトがあります。是非一度ご覧いただければと思います。スペイン語の独習を始めたい人のための入門サイトですが、すべての単語の発音をすぐにチェックできる他、母音の発音、発音映像、チャットの映像等も入っていますので、独学しようと思えば、今すぐにでも勉強が始められます!残念ながらスマホ対応にはなっていないようですが!

もちろん、スペイン語の現状や将来性についても詳細に紹介されています。まさに、スペイン語こそ英語プラスONE言語の候補としては、最も魅力ある言語だと改めて確信できます!さらに、英語とスペイン語を同時にマスターすれば、まさに鬼に金棒、大きな可能性が開けると思います。

この教材を使って早速スペイン語の勉強を始めましょう!英語との接触も忘れないように!
この教材を使って早速スペイン語の勉強を始めましょう!英語との接触も忘れないように!

You can 2020 代表の私が、大阪外大イスパニア語科 (現在の大阪大学外国語学部スペイン語科) に入学したのは、1972年4月ですから、もう43年以上も昔の話です!この間、スペインも、中南米諸国も大きく発展し、米国におけるヒスパニック人口は、5千万人に達したともいわれ、大きな政治的影響力をもちつつあることは、すでにご存知のとおりです。

まずは、スペイン語は全く初めてという方に、スペイン語がいかに日本人にとってとっつきやすい言語であるかをお分かりいただくために、しばらくこのサイトを利用して、スペイン語の初級、入門講座を始めたいと思います。必ず、英語も、同時並行的に、常に確認されながら勉強を進めていただければと思います!

それでは、次回講義では、早速、アルファベット、文字と発音、アクセントについてのポイントを私の経験に基づいて簡潔に解説していくことにします!単なる語学講座ではなく、楽しさ満載の講座になります。また、その他の無料サイトも紹介していきたいと思います。

You can 2020 は、語学べた救済サイトです!オリンピックまでにバイリンガル国際人となることを目指します。スペイン語と英語のバイリンガルです!目標達成には最低1,000時間が必要です!始めなければはじまりません!続けなければ絶対に達成できません!あなたの「やる気」と「やれそうな気」を応援します。

講義❶ You can2020 で英語とスペイン語を同時にマスターしよう!


You can 2020 の詳細については、2015年4月19日から7月22日までの24回の投稿をご覧ください!

You can 2020 は、日本という国が、オリンピックまでに、外国人に一層愛される国となる、そのためには、日本人が外国語でのコミュニケーション能力をきちんと身につけ、外国語劣等国のレッテルを返上し、私たちの日本をアジアで、世界で通用する国際国家に変貌させる、そのために、日本人一人一人の意識を変え、外国語苦手意識、外国人恐怖症をなくし、カタコト、日常会話レベルではない、真の外国語能力を身につけてもらうことを目指します!

英語だけでは不十分な多言語社会の出現、日々変化する国際情勢に備え、英語プラスONE言語、得意言語プラスONE言語を目指し、日本人にとっつきやすい国際語であるスペイン語の習得をも同時に目指します!

語学を始めるのに必要なものは、きっかけ!

語学を勉強するのに必要なものは、昔も今も、紙と鉛筆と辞書!

今すぐ始めるのにお金はかかりません!

必要なものは、いくつかの無料アプリと「やる気」、「やれそうな気」だけです!

次の講義❷は、「ゼロから始めよう!自分の実力を知ろう!」です!

You can 2020 用の フォルダーを作ると便利です!自分で活用するアプリもどんどん増やしてください!
You can 2020 用の フォルダーを作ると便利です!自分で活用するアプリもどんどん増やしてください!

⑯ 努力は必ず報われる!先人、偉人から学ぼう!


東京オリンピックまで5年ありますが、何を目指されますか?
もう一度、外国語に挑戦してオリンピックをもっと楽しみませんか!
しかも、英語とスペイン語を同時にマスターして、人生を変えてみるというのはどうですか!

絶対に無理と思った人は、このブログを読んでみてください!すべて無料です!

NHKの「花燃ゆ」に登場した吉田松陰によれば、勉強しない人の3つの「言い訳」ビック3は、次のとおりだそうです!
・私は、もう年をとってしまったから!
・私には、才能がないから!
・私は、すでに才能豊かで、もう学ぶことはないから!

勉強するか、しないか!
すべては、自分がやるかどうかであって、人が助けてくれないとか、お金が足りないという問題ではないのです!
それはできないのではなくて、自分がやらないだけなのです!

努力は必ず報われます!
人間、生きている間中、必死に勉強するべきです!
学べば、人が変わり、組織が、国が変わっていきます!
昼も夜も、ちょっとの暇を見つけて、読書するのです!

以上は、You can 2020の言葉ではありません。
29歳と3ヶ月に満たない短い生涯ながら、明治維新への旋風を引き起こした吉田松陰の言葉です。

教育者松陰の凄まじい生き様の詳細を知ったのは、慶應大学の通信教育で政治学を勉強しだした頃、すでに外務省に入ってから20年が経ち、43歳のおっさんになってましたが、激務の中、飲み会も減らし、週末にレポートを書き、スクーリングに通いつつ、3年半かけて卒業しました。充実してました!

松陰の言葉に、もっと早くに出会っていれば、もっと違う人生が待っていたかもしれません!松陰が吉田家を次ぐのが6歳のとき、藩主の前で「孫子」の虚実編の講義を行ったのが15歳、米艦乗り込みに失敗し、捕われるのが25歳、松下村塾で講義を始めるのが27歳でした。松陰が最後の5年間になし得たことに比べれば、5年後の東京オリンピックまでに外国語をマスターするなんてことは、とても小さなことかもしれません!

為せば成る、なさねばならぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり!
If you try to do, it can be achieved, if you don’t, it will never be achieved. Achieving nothing is due to one’s own intention to not try.

You can 2020は、意識改革のみで日本中をバイリンガルにしたいのですが!東京オリンピックまで、あと5年あります!You can 2020が、あなたの「やる気」、自分でも「やれそうな気」を育てます!小中高生のみなさん、5年後は、それぞれ、高校生、大学生、社会人ですね!少しでも「やる気」が、出てきたら、少しでも、自分にも「やれそうな気」がしてきたら、やってみませんか!そこから始めるのです!

語学の秘訣は常に独学、常に継続です!語学に王道はありません!You can 2020が、みなさんを応援します!

最後に世の政治家に松陰の一言を贈ります!
「万巻の書を読むに非ざるよりは、寧んぞ千秋の人たるを得ん!一己の労を軽んずるに非ざるよりは、寧んぞ兆民の安きを致すを得ん!」
万巻の書を読まないで、どうして指導者なぞになれましょうか!国民を安心させられますでしょうか!

一万冊の本、一生勉強です!国家は独立自尊であるべきだ!
「国の存するや自ら存するなり。豈に外に待つことあらんや。外に待つことなし!豈に外に制せらるることあらんや。外に制せらるることなし。故に能く外を制す。」

通勤電車の中でLINEやゲームに熱中している時間で、人生を変えることができるかもしれません!「やる気」を持って、「やれそうな気」にならなければ、始まりません!
通勤電車の中でLINEやゲームに熱中している時間で、人生を変えることができるかもしれません!「やる気」を持って、「やれそうな気」にならなければ、始まりません!