語学が楽しくなる講義❻ 全然時間がない人のために!


語学は勉強したいけど時間がない!読む、聴く、しゃべる、書く!この中で最も手間も暇もかからないのに少しわかってくると楽しくなるのは、「聴く」と「しゃべる」ではないでしょうか!辞書もノートもいりません!

朝起きて寝床の中で!仕事の息抜きに!もちろん、通勤電車の中で!たったの2-3分の語学との接触!では何を聴けばいいか?

image
面白い表現が満載!これなら時間がなくても OK です。面白い skit が入っていますので楽しいです!

聴くとなるとおすすめは、やはり VOA (Voice of America) の Learning English でしょう!たくさんのメニュの中で特におすすめは、English In A MinuteEveryday Grammar TV でしょう!直ぐに click してみてください。

English In A Minute はズバリ1分で英語らしい表現が勉強できます!使われている単語や表現も、skit の会話も中学高校で英語を6年間勉強された方であれば、少し慣れれば大丈夫です!少しづつ耳が慣れてきて聞こえるようになります!

楽しく文法が学べる Everyday Grammar TV がまたまたよくできています。試しに 「数えられない名詞 」について実にうまく説明されているUnderstanding Noncount nouns をみてみましょう!難しい日本語の文法用語は不要です。授業では全然面白くなかった文法ですが、英語で説明してもらうととてもよくわかります。全部わからなくても、新発見がたくさんあると思います!

image
日本語で聴く文法の授業ほど面白くないものはなかったはずなのに、なぜか新鮮で面白いのはなぜでしょうか!

You can 2020 は、語学が得意でどんどん勉強していける人のための blog ではありません。語学は苦手、大嫌いだけれど、やっぱりやり直せるものであれば、チャレンジしてみたいという人のための blog です。千里の道も一歩から!たとえ小さな一歩でも継続すれば、東京オリンピックまでには十分な communication 能力があなたのものになっているでしょう!

語学が楽しくなる講義❺ 語彙力を測ってみよう!


みなさんご自分の語彙力をご存知ですか?まずは、日本語の語彙力です!日本語の語彙数推定テストをやってみましょう!

http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html

いかがでしたか!大体ですが、みなさんの語彙力は5万語前後でしょう!
おおよその目安は次のとおりだそうです。これは英語やスペイン語を母語とする人達の母語の語彙数にも一致するものです。要するに言語を話す人類の言語能力には大差がないということです。

小学生レベル・・・・・・5千~2万語
中学生レベル・・・・・・2万~4万語
高校生レベル・・4万~4万5千語
大学生レベル・・4万5千~5万語

(「図説日本語」林大監修(角川書店))

次に私の native でない英語の語彙力をcheck してみましょう!次のサイトを使いました。

http://majitan-web.peralingo.jp/checktest/#/

11,700語、ネウティブ並みとでましたが、これはあくまでも外国人が学ぶ英語の語彙であってホンモノの native?であれば、小学生以下の語彙数ということになります。はっきりと現実を知らされることは残酷なのですが、私は変に感覚的に納得できます。

image
いつも click ミスが幾つかありますが、おおよその目安はつかめます!

スペイン語の語彙力を図れるサイトは見つかりませんでしたが、次のサイトでスペイン語力も試してみました!

http://www.langland.co.jp/spanish/spanish-level-test/

image
見直さずに採点してみましたが、とても native レベルからは程遠いと思います。おおよその目安を知ることはできます。

やはり、ホンモノの bilingual、native 並みになるには、50,000語くらいには増やさないとダメということです!私もまだまだ子供レベルということです!東京オリンピックまでにどこまで伸ばせるかみなさんと一緒に勉強して行きたいと思います。みなさんも是非語彙力を試してみてください。

You can 2020 は語学が苦手という人がもう一度やり直してみたいと思いたくなるような話題を提供していきたいと思います。やってみませんか?きっとオリンピックが一層待ち遠しくなり語学が楽しくなりますよ!

語学が楽しくなる講義❹ 米大統領選挙通になれる!


前回の VOA Learning English の LEVEL THREE の横に US ELECCIONS 2016 というのがあります!ご存知のとおり今年は米国の大統領選挙の年!でもこの選挙って、道のりがとても長くて、11月8日の選挙本番まで follow するのは大変ですね!

image
http://m.learningenglish.voanews.com/p/5622.html  早速ここをclick して大統領選挙の権威になろう!

民主党はヒラリーとサンダース、共和党はトランプ氏が話題をさらっていますが、各候補者の横顔、初戦のアイオワ Iowa 党員集会、第2戦のニューハンプシャー New Hampshire 予備選の戦いからいよいよ3月1日の Super Tuesday へ!全てここで勉強できます!

Caucuses and primaries のような選挙関連の単語力 up も可能です!こんなに役に立つ勉強材料が無料で見られます!これって素晴らしいでしょ!経済的にも余裕で勉強できますね!Political Idioms Part 1 とPart 2 を勉強すれば、もう権威です!こちらも是非 click してみてください!

ちょっとここから最新情報やこれまでの展開を仕入れておくだけで、上司にも、周りの仲間からも、彼女からも (彼氏からも) 一目置かれる存在になれるでしょう!日本語で報じられている情報がいかに少ないか!新しい発見で楽しくなること請け合いです!やってみようと思われた人は次を Click してください。

http://m.learningenglish.voanews.com/a/guide-to-2016-presidential-campaign/2715044.html

やってみましょう!やり直し英語!全国の語学が苦手な人、自分が語学ベタだと思っている人、外国語が少しでも話せたらとひがんでいる人、You can 2020 が応援します!東京オリンピックまでにバイリンガル国際人になれますよ!次回は本当に忙しい人のための VOA 活用術です!

語学が楽しくなる講義❸ 取りあえず 1,500 語 をものにする!


今日は VOA (Voice of America) の Learning English を使って楽しくやり直し英語を start させてみましょう。一挙に12,000語は無理でしょうからまずは1,500語攻略を目指します!

image
http://m.learningenglish.voanews.com ここをclick してとにかくVOAを覗いてみましょう!

VOA Learning English は、3つの level で英語が勉強できるようになっています。Top pageの左端上に ある LEVEL ONE, LEVEL TWO, LEVEL THREE 見つかりましたか?LEVEL ONE を開くと toolbar の右下の About Level One を見てください。各記事は500語以下、ほとんどが短文で書かれています。それらの記事に使われている単語は基本1,500語で書かれていますと LEVEL ONE について の説明があります。

この中にある素晴らしい教材が VOA Learning English Word Book という単語帳です。これを click すると134頁の単語帳が出てきます。この最新単語帳が今日からのやり直し英語のベースです。日本語に頼らず、昔ならった中学英語を思い出しながらの新たなスタートです!

もちろんすべて英語で書かれていますので貴重な英英辞典でもあります。そんなの絶対無理と思われる方もおられるかもしれませんが、まずは try されてみてはいかがでしょうか!単語帳の最後にある主な元素名や体の部位、PC用語、business terms、歴代大統領等の語彙も整理されていますので楽しいと思います。

これだけの単語で VOA の Special English programs が読めると思います。完璧という言葉は忘れましょう!いちいち日本語に訳す勉強はもう止めましょう!少しでもわかるかどうか、英語で communication が取れるようになれるかが大事なのです。最新の世界の news から科学、医学、経済、歴史、アメリカ人の生活までが見えてきますよ!

今年は米国の大統領選挙の年ですね!Zika 熱の発生や北朝鮮の動向にも目が離せません!英語から直接最新ニュースを get する!絶対に楽しいと思いますよ!今日はここまで!続きは次回!

You can 2020 は語学に自信のある人のための blog ではありません。語学が苦手だった!でもやり直せるものならやり直してみたい!と熱意ある人のための blog です。東京オリンピックまで4年以上あります。大学課程より長い期間です。やってみませんか?バイリンガルを目指すのも夢ではありませんよ!

語学が楽しくなる講義❷ L とR の発音ができると嬉しい人!


次の単語を読んで、ボイスレコーダーで自分の声を録音してみてください!

right と light(正しいと軽い)
road と load(道と荷物)
correct と collect(正しいと集める)
read と lead(読むと導く)
prey と play(祈ると遊ぶ)
fry と fly(揚げると飛ぶ)

最後に girl と world です。

どうですか?いかがですか?大丈夫ですか?
お手本はすべて次の You Tube に出てきます。これで L と R の発音を完璧!きっと自分の英語が英語らしく聞こえてきますよ!

Reiny 先生の Lesson は如何でしたか?素晴らしいですね!他にも楽しい lesson が一杯ですから是非チェックしてみてください。nativeっぽくなってきましたか?とっても簡単ですね!少し自信ができたところで、もう一度録音して比べてみてください!どうですか?英語やり直してみたくなりませんか!

毎日の生活に中で目にする L と R を毎日きちんと発音するようにしましょう!案外自分でもできるかもと思える瞬間がきっとくると思います!1週間ほど練習してみてもう一度録音してみてください!きっと変化に驚くはずです。native みたい!ひょっとして自分って才能あるかも!

You can 2020 は、語学が本当に苦手という人に少しづつ語学の楽しさをわかってもらえるような楽しい話題を提供していきます。一旦、エンジンがかかれば、東京オリンピックまでに語学大好き人間になって、バイリンガル国際人になることも可能です!

語学が楽しくなる講義❶ 人生、万事、独学!人間万事塞翁が馬!


indigence (indigencia) がすべてを可能にする!私のブログ You can 2020 の profile と今後のトピックの中に「人生、万事、独学!人間万事塞翁が馬!」と書きました!

父は小卒無学の郵便局員でしたが、字が多少上手かったため、まもなく外勤から庶務課に配置換えとなり、やがて郵政大学を卒業し管理職になりました。

私は、3人兄弟の長男で、ずっと貧乏!両親の口癖は、公立高校、国立大学だったら勉強してもいい!もちろん、習い事なし!塾代なし!憧れはいつか海外旅行!高校入試はもちろん、大学入試(スペイン語専攻)、外交官試験 (スペイン語で受験、入省のため大学中退) も全て必然的に独学でした。

何度も外国人に話しかけようとしましたが、通じなかったら、間違ったら、相手のいっていることがわからなかったらと思うと恐くてガクガク、ブルブル!入省後も、スペインでの研修中も、通訳をやらされる時も、いつも出来の悪さに反省の連続!

でも楽しい!世界を見、外国でいろいろな人と話をし、一緒に仕事をする!他に選択肢なし!自分を追い込む!これほど強いものはありません。その後、慶應大学の通信課程で法学部政治学科を働きながら3年掛りで卒業しました。47歳になってようやく卒業証書を手にしました!

私のスペイン語と英語は未だとても bilingual, trilingual のレベルからは程遠いものですが、独学の賜物!義務教育で習った英語と国立大学で習ったスペイン語、官費留学、厳しい諸先輩の on the job training のおかげです。東京オリンピックまでの4年半は全て税金で勉強させてもらった私の恩返し!

You can 2020 で語学が苦手な人に語学大好き人間になる秘訣を授け、日本をアジア一の外国語先進国、おもてなし国家に育てたい。その次は、どうにか70歳を目標に念願の PhD を独学で取りたい!夢も野望も大きく!

Life, everything, self-study!
Life, everything, the horse of wise Old Sai!

La vida, todo, auto-estudio!
La vida, todo, el caballo del sabio abuelo Sai!

You can 2020 は、語学が苦手な人、語学ベタの人、外国人恐怖症の人が、楽しく、あまり余計なお金をかけずに語学大好き人間になれるようなヒントをたくさん提供し、みなさんの「やる気」、「やれそうな気」を刺激していきます。

バイリンガルになりたくなる講義⑮ You Tube で独学が可能です!


語学が苦手な人、羞恥心とプライドが邪魔をしている奥ゆかしい人たちです。逆に自分は語学ができると思っている人は天狗になっていないか要チェックです!極めるのはそう簡単ではありません。

羞恥心とプライド!双方を解決する特効薬は、”自信を持つ”です!自信のある語彙、レベルを自分のものにすることです。語学ができると人からお願いされることが増えます。頼りにされます!商談であれ、親善であれ、ボランティアであれ、やりがいがあり、達成感が生まれます。きっとみなさんのプライドも自信を取り戻すことでしょう!

いったんコツがつかめれば、英語のみならず他の言語にもチャレンジできます。二つ目の外国語はぐんと楽になります。ただし、一つ目の外国語をかなりのレベルまでやっておく必要があります。大学の第2外国語程度ではだめです!

ここで”かなりのレベル”についてのお話です。まず習得に必要な時間ですが、少なくとも1,000時間です。まずは1日1時間で3年間トライしてみることです。

次に語彙数ですが、子供の童話からハリウッドの映画、ある程度の小説までを読みこなすのには反射的に理解できるレベルで12,000語が必要といわれています。

ちなみにネイティブ成人の語彙力は5万語です。プロの通訳が3万語、一流大学院に留学できるレベルが2万語!ビジネスで英語が使える英検1級クラスで12,000語がおおよその目安です。

ところが驚くべきは、ネイティブの小学生が使っている辞書の収録語数は15,000語です。15,000語というと一流大学への留学・大学院へいけるレベルです。12,000語というレベルはネイティブの小学生以下⁉️こういわれてみると変に納得できませんか!確かに‼️

やり直し英語を目指される人に尋ねると、とりあえず日常会話程度を身に付けたいという答えが聞かれますが、挨拶や旅行で使う英語はもうとっくにみなさんの頭の中に浸み込んでいるのです。ただそれを使えるようにすればいいだけです。発音と意味と使い方を含め文章で使えるようにする。ただそれだけで十分です。幸い今では You Tube の中に無料教材が満載ですから、普通のレベルであれば海外留学も不要です!

You can 2020 でやり直し英語を目指される方は、どうか望みを高く12,000語を達成目標にしてください。でも、きちんとしたコミュニケーションが取れるというのであれば、1,000~1,500語の習得でも十分です。要するにどのくらいで満足するかはご自身で決めるのです。人に教えてもらって達成するのではなく、自分でいつからでもどのレベルからでも独学で始められるのがやリ直し英語です。

実は私もきちんとした自信のもてる英語の語彙力はせいぜい7-8,000語程度ですから、まずは私を追い越してください。でも私もみなさんに負けないように東京オリンピックまでには50,000語目指して頑張ります。とりあえずいい加減な語彙を native 並みに磨いて映画と読書を難なく楽しめる12,000語レベルを早期に達成したいと思っています。

一案ですが、暗記した単語や例文に値段を付ける方法はいかがですか?単語の貯金です。中学必須の千語はまとめて10万円。高校必須までの3千語は1語100円、1文500円!難関大学入試に必要な5千語までは1語300円、1文1,500円!5,000語以上は1語500円1文2,500円といった具合です。12,000語の総価値は、なんと440万円!例文をどんどん増やせば貯金は無限に増えます。おじいちゃんがお孫さんへの育英資金としてプレゼントするのもいいでしょう!

毎日英語でいえなかった単語を5つ書き出し、例文を作る!1年365日で1,825語、オリンピックまで4年としても7,300語!現在レベルの8,000語に加えると15,300語!全て自分が必要とした単語、身につけたかった original 単語集です!やる気が出てきますね!いつからでも始められます!

東京オリンピックまでに英語とスペイン語が身につくことによって得られる収益は莫大なものになるでしょう!苦労するのはあなたですが、果実をものにできるのもあなた自身です!You can 2020 はみなさんの「やる気」「やれそうな気」を呼び覚まします。

バイリンガルになりたくなる講義⑭ 語学が苦手な人には良い人がいっぱい!


image
Google翻訳の能力はまだまだですが日進月歩!日米西3ヶ国設定にして常に「これは英語でなんていうんだったけ!」「スペイン語では?」と check、check、check!です。

語学にコンプレックスがある人と語学がどんどん上手くなる人がいます。確かにこれは事実ですが、語学の上達を妨げているものは、間違ったらどうしようと思う恥ずかしさと間違ったことをいって笑われるのが耐えられないプライド!恥を知り、他人を気遣う語学べたの人は日本人の美徳を備えたひとであり、悪い人はいません。勉強嫌いでも、ずぼらでもありません!

ここはひとつ、羞恥心を捨て、笑われてもいい、童心に返って赤ん坊のように言葉を学べばいいのでは!と心で分かっていても実際やるのは難しい!私のオススメは、少し自信ができるまで黙って、こっそり、独学で勉強することです!どうするのがいいか!You can 2020 の中に対策がいっぱい詰まっています!

でも、You can 2020 のアウトリーチ講義では、みんなで笑いあって、大いに恥ずかしい思いをしあいましょう!どうせ下手なのはお互い様ですから!まずは私の native, bilingual からは程遠い下手な発音を聞いてください!きっと「先生でこの程度なら私にもできそう」と思われるでしょう!一番恥ずかしい思いをするのはこの私です!でも好きな外国に出かけ、自由に外国人とコミュニケーションして楽しむことは大丈夫!語学習得の特効薬は自分に対する”自信”を少しづつ深めていくこと!

英語ができれば、他の外国語にも是非チャレンジしましょう!ゼロからスペイン語を始めて英語を見直すのもいい方法です!試しに英語とスペイン語がどれだけ似ているか見てみましょうか!

(日本語)アベノミクス、三本の矢、財政政策、金融政策、量的緩和、インフレターゲット、成長戦略、人口減少、少子化

(英語)Abenomics, three arrows, fiscal policy, monetary policy, quantitative easing, inflation target, growth strategy, population decline, falling birthrate,

(スペイン語)Abenomics, tres flechas, la política fiscal, la política monetaria, flexibilización cuantitativa, las metas de inflación, la estrategia de crecimiento, disminución de la población, la caida de la taza de natalidad,

想像がつかないスペイン語は、矢 (frecha) とターゲット (meta) と出生率 (natalidad) くらいでほとんど英語とそっくりですね!この程度でしたら Google 翻訳で変換も可能です。語学のできる人が次から次へと他の言語をマスターしていける秘密がここにあります。1ヶ国語をかなりのレベルでマスターすると2番目の言語の習得する効率がぐんと良くなるわけです!

ではかなりのレベルとはいかなるレベルでしょうか!次回お話ししましょう!

バイリンガルになりたくなる講義⑪ オリンピック ボランティア シンポジウムに参加します!


image

いよいよ2020東京オリンピック・パラリンピックに向けてボランティア シンポジウムが開催されます!You can 2020 代表の私も個人として出席してきます!

オリンピックの機会にボランティアになりたいという人は沢山おられると思います!その責任感、やりがいといったものを理解してボランテイァ活動に参加する!きっとこのような活動は、さらにワンランク上の語学力をみなさんにもたらしてくれる貴重な機会となると思います。

人一倍強い使命感、やる気、責任感に目覚める時、語学力は驚異的に伸びます!一人でも多くの人が参加されることを希望したいものです。是非英語のみならず多言語ボランティアに挑戦してみましょう!英語プラスONE言語です!もちろん、You can 2020 のオススメは、英語 プラス スペイン語です。

厳しい選考試験があり、全員がボランティアになれるわけではないとは思いますが、個人として、自分の実力に見合った色々な形でオリンピックに貢献をすることは十分可能です。東京都の外国人おもてなし語学ボランティア観光ボランティアになるのも楽しいでしょう!

なお、シンポジウムには以前紹介した世界の子供達のためのチャリティ ランニングを毎年開催されているPARACUP 代表の森村ゆきさんもパネリストとして参加されます。2015年10月13日の投稿でした。

You can 2020 は、常に語学に自信のない人や外国人恐怖症をなくしたい人の味方です。東京オリンピックまで時間はたっぷりあります!日本から語学ベタ、外国人アレルギーの人をなくしたい!これが You can 2020 の願いです!

image

やり直し英語実践講義⑪ 海老名アウトリーチ講義


You can 2020 は、2月10日に海老名でやり直し英語実践講義を行います!生徒さんは、ソウル観光で知り合った自称語学ベタグループのみなさん!ユカさんが代表です。試しに You can 2020 の講義を聞いてみたいと意欲満々です!

⚫️事前にいくつか質問をさせていただきました!
①街で困っている外国人に声掛けしたことありますか?
②どの程度のレベルの語学を身に付けたいですか?
③いつまでにその夢を実現させたいですか?
④一日の生活の中で語学に接触できる時間はありますか?

⚫️用意していただくもの
①スマホ、タブレット、iPad、パソコンのいずれか一つ
②別にボイスレコーダー一つ
③筆記具

⚫️事前準備のお願い(可能な範囲で)
①YouTube、app store、が利用できる場所
②Google 翻訳の事前ダウンロード(できれば日英西の3ヶ国語対応がお奨め)
③「じしょ君」等の辞書アプリの事前ダウンロード

⚫️講義の内容
①楽しみながら語学講義
②語彙単語力自己診断
③発音チェック自己診断
④語学ができたら!夢と目標!PDCAサイクルの作成
⑤rarejob に try!
⑥Yu can do it! に try!
⑦You Tube 活用術
⑧独学、無料で語学!秘訣は読書!
⑨外国語で唄う!映画を見る!
⑩VOA 等でニュースを見る!

⚫️参考になるアーカイブ
2015年11月30日付やり直し英語実践講座⑦初めての語学PDCA cycle に挑戦!
2015年9月1日付けスペイン語の魅力講義①スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!

You can 2020 はみなさんに「やる気」になってもらえそうな話題を提供します。これくらいなら自分でも始められそうかなと「やれそうな気」を引き起こすことを目指しています。日本語を話せるなら、どなたでも語学を複数マスターすることができます。東京オリンピック2020 までに可能です!