中級英西時事ニュース講義47

昨年の全米に続き、大坂なおみが全豪オープンのシングルス決勝へ！match point のサーブがまさかの out の判定、すぐにチャレンジを要求し、ギリギリの in が認められると飛び上がって喜びを爆発、そのチャーミング度にファンも大喜び！決勝進出を決めた後のコート脇でのインタビューでも彼女の魅力がまたまた炸裂！是非じっくりと英語で味わってください。楽しいですよ！

1 (正直カロリーナ Karolína Plíšková が第２セットを取った時、どう思ってたの？) Yeah I mean a kind of expected it a little. Because I played her so many times and honestly she beat me more than I beat her. So I was expecting a really hard battle and I just told myself to regroup in the third setting no matter what just try as hard as I can and I managed to win so.

2 (昨年 9 月全米で優勝したことがやはりあなたを落ち着かせたのかしら？) Yeah I mean I guess just experienced playing matches like this. To be honest I was so scared serving second set. Oh my god please. And somehow I made it so I guess that’s experience I don’t know though. (まだ 21 才だしね)

3 (48時間後にまたこのコートに戻って来ることになりますが、それまでどう過ごしますか？散歩しますか？) Some more of that, go to sleep and then maybe after that walk, but probably not, to be honest. 

4 (今日は屋根が閉じられていましたが、快適でしたか？) To be honest, I liked the heat so I was kind of sad about that. (外は40度でしたよ) No, I like um. You know they had the roof open and I was like oh it’s my time to shine, you know?

5 (遠くから仕事を離れてたくさん日本人の皆さんが応援に来ていますが一言日本語でどうぞ）みなさん、応援本当にありがとうございます！次の試合も頑張ります！ありがとう！(なんと言われたのか教えてもらえますか？) It’s a secret. Yeah I mean I just said them thank you for cheering and I’ll try my best in my next match. (ナオミ、ありがとう！土曜日に会いましょう)

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！