外国人おもてなしでとっさに出てこない重要単語を集めてみました！実は、この前、米国から息子家族が1歳半の孫娘も連れて日本にやってきたときに、私がとっさに出てこなかった単語集です！恥を忍んで公開します！

英語が先に浮かぶとスペイン語が出てこない！スペイン語が浮かぶと英語が思い出せない！気がつくとこれまで一度も考えたことのなかった単語が一杯！この投稿は、随時更新していきたいと思います！括弧内は英語とスペイン語です！英語の発音がわからない人は、App 「じしょ君」ですぐチェック！スペイン語の発音は簡単ですよね！スペイン語の魅力講座②から軽くおさらいしてみてください。

今日は基礎編です！

先ず、野菜でとっさに出てこなかったのがピーマン！green pepper, sweet pepper, bell pepper どれでも ok です！スペイン語は簡単で ピミエント pimiento です！

次いで、紙おむつは ダイアパー diaper、スペイン語では パニャレス pañales! ここまでは良いとしても、おしゃぶりが出てこない！パシファイア pacifier でした！pacify は正に「なだめる」の意！スペイン語では チュペテ  chupete、chuparが吸うですから簡単です！

乳幼児の眠りを誘うもう一つの必需品が動物の縫いぐるみ！すぐに言えますか？stuffed toy が一般名詞、よく使われるのが stuffed animals です。スペイン語では、フゲテス レジェノス、 juguetes rellenos です。toy が jugete！ rellenar は、詰めるという動詞！

次いで、ベビーカーですが、ベイビー キャリッジ(baby carriage) です！スペイン語では カリト デ べべ、carrito de bebé！そして難問が、よだれかけ、ビブ、bib ですが、スペイン語では、バベロ、babero！ババ、baba がよだれですからそのままです！

もう少し、子守、孫の面倒を見るのに必要な用語で恐縮です！滑り台(slide, tobogán)、ブランコ(swing, columpio)は学校で習うかもしれませんが、「いないいないばあー」は、ピーカーブー、peek-ka-boo! 残念ながらスペイン語でなんというかは知りません！どなたか教えてください！これをやると子供は本当に喜びますね！

そして、貯金箱(piggy bank, alcancía)、指切りげんまん(pinky promise, promesa meñique)！pinky, meñique は小指。水筒(water bottle or canteen、カンティンプロラ cantinplora)、これはスペイン語の方が難しい！

そして訪日初めての1歳半の孫娘がお気に入りだったのが、なんと蟹味噌！ これは難しい！するとお母さんがとてもいい英語を教えてくれました！crab shell cream! スペイン語だとcrema de la cáscara de canglejo  なるほど！これがいい！

このように、必要だった単語から自分のものにしていく！料理、スポーツ、音楽、自分の得意分野の単語から増やしていく！これがいいのです！大学でも、語学学校でも絶対に教えてくれないオンリーワン(和製英語) の unique な my 単語帳です！

酷なようですが、語学上達の突破口、 ブレイクスルー breakthrough (gran avance) を図るには、何回初級英会話をやっても同じ、心機一転、英会話学校に通っても、最初は知っている表現ばかり！堂々巡りです！それよりも、自分の「言葉の銀行」、word bank を作るのがお薦めです！丸、三角、四角から、五角形、台形、ひし形、正八角形、円錐、円柱等へ語彙が広がる時、一つレベルが上がったと感じるのが楽しいのです！

(英語：circle , triangle, square, pentagon, trapezoid, rhombus, octagon, cone, cylinder) (スペイン語：círculo, triángulo, cuadrado, pentágono, trapecio, rombo, octágono, cono, cilindro)

Practice makes perfect! 実践が完璧をもたらす！まさにこれが独学語学の極意です！

You can 2020 は、みなさんの「やる気」を呼び覚ましたいと思います！語学の習得は誰にでも可能です！みなさんの日本語の語彙力は約50,000語！英語の単語量を増やすのが上達の近道！いかがですか、東京オリンピックまでまだ4年以上あります！目指せバイリンガル国際人！