英語からスペイン語日常会話講義❾

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 3 です！少しレベルアップしましたが初級編を見た人は十分ついていける内容です。もちろんスペイン語学習中の人は英語からスペイン語への同時翻訳にチャレンジしてください。

Lesson 3 “He Said, She Said.” のあらすじです。When Pete and Anna meet with Director Kelly, they arrive late. Both tell very different stories about their morning. A show begins. ピィトとアナはディレクターとの会合に遅れてしまいます。二人は全然違う話を始めます。これが仕事始めとなりました。

Lesson 3 のテーマは過去完了形 past perfect です。had + 過去分詞です。この形は過去の二つの出来事を区別するときに便利です。We talk about two things in the past, we can use the past perfect for the first event. Put “had” before the past participle.

この動画を見れば過去完了はお手の物！このような体験が外国語をものにしていく秘訣です。次の VOA の website も併せてご覧ください。テキストやボキャブラリーの勉強もできますよ！リンクしておきます。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-3/4027340.html

二人が同時に話しはじめこんがらがったときは You have to take turns. 順番にしなさい！というのが便利です。

スペイン語の過去完了は había + 過去分詞で似ています。方法も英語と基本的には同じです。

Yesterday, Pete had promised to meet me here at 8:00 am. but he did not come on time.

Ayer, Pete había prometido reunirse conmigo aquí a las 8:00 am. pero no llegó a tiempo.

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！