英語からスペイン語日常会話講義31

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 25 :  Only human! です。Lightning Bolt Lady goes looking for her superpowers. But will she ever find them? And will she ever help…anyone? 雷ボルトレディは超能力を探しにいきます。彼女は見つけることができるでしょうか？そして誰かを助けることができるでしょうか？

今回は past perfect continuous 過去完了進行形です。名前は難しいですが、次の文で理解できます。had been + ing です。 

To show that something started in the past and continued up until another time or action in the past 何かが過去に始まり、継続し、過去の他の時点や行為まで続く状況を表します。

① She had been walking into that wall for about 15 minutes when she had a great idea. 彼女が名案を思いついた時、すでに約15分間その壁に向かって歩いていました。

② Lightning Bolt Lady was happy because she had been using her superpowers all day.雷ボルトレディは幸せでした。なぜなら彼女は一日中超能力を使っていましたから。

③ The young man was surprised when Lightning Bolt Lady arrived because he had  not been waiting for her. 雷ボルトレディが着いた時、若者は驚いた。なぜなら彼は彼女を待っていなかったから。

過去完了進行形はスペイン語でも感覚的には全く同じです。

Ella había estado caminando hacia la pared durante unos 15 minutos cuando había tenido una gran idea.

Lesson 25 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-25/4322773.html

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！