英語からスペイン語日常会話講義33

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 27 :  Fish out of water です。水から出た魚とはなんでしょう？ Anna visits a friend on her houseboat. She says she wants to live on one. But, is that really a good idea? アナは船に住んでいる友人を訪ねます。自分も船に住みたいといいますが、本当にいいアイデアだったのでしょうか？(youcan2020.comへ)

今回のテーマは、気楽に友人を招待するときの表現です。もうLevel 2 もLesson 27 です。日常英会話なんて！もうなんでも来いという感じではないでしょうか！

1 Why don’t you join us? My treat.  一緒にどう？私のおごりよ！ うまく断るには、2  Thanks, but I already have plans. ありがとう、でも他にやることがあるの！で ok です。

更にだったら〇〇するのはどう？と誘うには 3  How about you give Anna a tour? アナをぐるっと案内するのはどう？言えばいいでしょう！一緒にやろうはもちろん 4 Let’s learn English! 英語の勉強しよう！で ok です。

この返事は  5 That’s a good/great idea! いい考えね！That sounds good/great. いいね！Thanks! I’d love to. ありがとう！やりたいわ！

今回は、色々な表現が出てきます。1  Aye, aye, captain!：了解、船長！Yes, sir! と同じ 2 out of water：水の外の魚→慣れない環境で戸惑うこと 3  feel seasick：船酔いする 4  get rid of something：捨てる I’d have to get rid of a lot of stuff. いっぱい捨てないといけなくなるだろう！

海の生物の名前もたくさん出てきます。1 great white sharks：ホオジロザメ 2 killer whales：シャチ 3 electric eels：電気ウナギ 4 barracudas：バラクーダ 5 piranhas：ピラニア * 発音はピラナです。

Lesson 27 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-27/4374632.html

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！ (youcan2020.comへ)