日常英会話:今回で Level 2 も終了です!英会話のコツは kiss です!答えは最後に!


英語からスペイン語日常会話講義 36

VOA の Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 30 :  Dream a Little Dream です。Level 2 のレッスンの最終回です。Anna talks to many coworkers about their dreams and plans for the future. アナは同僚に彼らの夢や将来の計画について話します。(youcan2020.comへ)

make it の使い方を完璧にしておきましょう!失敗しないこと、死なないことなど色々な意味に使われます。make it の it は何かと考えだすと、なかなか日本人には理解しにくいので、前後の文章をよく理解すること!この動画に出てくるいくつかの例文で覚えると良いでしょう!

1 I’m looking at her test results and they’re not good. In fact, I’m afraid she’s not going to make it. ① 彼女のテストの結果を見ているんだけどよくないのよ!合格できないと思っています。② (テストが血液検査を指していると)生きられないと思っています。

2 What?! I’m not going to make it? I’m dying?? 何ですって?! 私はよくないの? 死んでしまうのかしら??

3 I wasn’t talking about you. A student of mine didn’t do well on her science test. So, she won’t be able to make it … to graduation. あなたのことじゃないわ!生徒の一人の科学の試験の成績がよくなかったの!彼女は卒業できないでしょう!

* つまり make it は 一つの expressionで  to not fail, die, et cetera です。電車や映画だったら、間に合う!試験だったら合格する!人生だったら成功する!病気や事故だったら、生き延びる!等々に使える便利な表現なのです。

動画に出てくる単語や表現を整理しておきます。

1 blood test (血液検査) 2 backet list (これまでの人生における経験や業績の一覧表) 3 flush mob (大勢の人、ファンの一団など)* flush にはたくさんの意味があります。①カメラのフラッシュ、②ポーカーのフラッシュ、③トイレの水を流すこと、④顔を赤くすること、⑤新芽が吹き出すことなどなど 4 My whole life passed before my eyes (人生の出来事が走馬灯のように蘇る) 5 Thanks goodness (よかった) 6 Only every day ! (毎日よ) 7 No way! Way! (ありえない!ありえる!) 8 Germ!(ばい菌、バクテリア) 

Lesson 30 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-30/4465315.html

如何でしたか!英会話は難しくない!何より kiss が大事です。Keep it short and simple! 英文を難しく考えないことです。常に短くシンプルに!Yes か No か!好きか嫌いか!勉強するかしないか!続けるか諦めるか!です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください