やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義62

Learn English through story シリーズからです。Charles Dickens の名作「大いなる遺産」ですが、これまでに何度か原作に try された方も多いかと思います。オリジナル作品はなかなかの大作でこれまでなんども映画化されています。この動画では約 2 時間半で読めます。

You can 2020 を 1 年以上読んでいただいている人であれば、十分楽しめると思います。原作はとても手に負えないという人でも堪能できるのではないでしょうか。聴きながら寝るのも、英語を確認しながら読むのもいいでしょう！

人生やっぱり人に親切にしておくと良いことが一杯、英国人の夢は立派な紳士になること、愛は貫くべきであること、人生の恩人を大切にすること、日本も不寛容な国になりつつあるようですが、真面目な人が報われる社会であって欲しいことなどなど色々と考えさせられる作品です。

expectation に「遺産」、benefactor に「スポンサー、恩人」という意味があるのも驚きですが、簡単で英語らしい表現にもたくさん出会えます。

① to pamper child:子供を甘やかす、② strange and stern woman:奇妙で厳格な女性、③ dark and dreary house: 暗くてもの寂しい家、④ She wore many jewels: たくさんの宝石を身に着けていた、⑤ she snapped at me: 私に厳しく言った、⑥ I felt my face burn:顔が燃えるように赤くなったのがわかった、⑦ He was courting her:彼は彼女に言い寄っていた、⑧ He doesn’t deserve you:彼はあなたにふさわしくない、⑨ I felt my heart pound in my chest:心臓がドキンドキンするのがわかった、⑩ I stuttered:私は口ごもった！などなど ! 気に入った表現をどんどん書き出してください。

*これまでの読書シリーズのおさらいです。click してもらえばすぐに読めます。

① The Stranger: やり直し英語：始めての読書に挑戦！
② The Adventure of Tom Sawer: やり直し英語：始めての読書に挑戦！
③ Ali baba & 40 Thieves: やり直し英語：訳しあげるのはやめましょう！
④ The Princess Diaries: やり直し英語：日常会話を最速でマスターできる動画！

⑤ Audrey Hepburn: やり直し英語：オードリー・ヘップバーン！
⑥ Bridget Jones’s Diary: やり直し英語：ブリジッド・ジョーンズの日記で完璧！
⑦ A kiss before dying: やり直し英語：中高英語を試すには！
⑧ Forest Gump: やり直し英語：フォレスト・ガンプを読む！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義58

逆転の発想！英語がどうしても苦手だという人への逆転の発想！英語をマスターするには英語脳を作らないといけない？最近よく耳にしますね！英語脳ってなんでしょうか？世界中の人の脳みそは皆同じでは？じゃスペイン人はスペイン語脳？そんな特別な脳みそがあるのでしょうか！

①私は日本人です。
②私はリンゴが好きです。
③彼が私の上司です。

*これだとたいていの人がすぐに大体の英語が思いつくでしょう！では次です。

①I am Japanese.
②I like apples.
③He is my boss.

①コピーを10部お願いします。
②英語は好きですが、数学は苦手です。

直ぐに英語が浮かんでこない人は、主語、動詞、目的語をはっきりさせてみましょう！

①私はあなたにコピーを10部お願いしたいのですが！
①I would like you to take 10 copies.

*ずいぶん簡単に英語が浮かぶようになりました！つまり日本語では分かりきった主語(私)や目的語(あなたに)を省略しますが英語では出来ません。

次の問題です！日本語で「英語は好きです」の主語は「英語」ですね！「苦手である」が動詞です。

②私は英語は好きですが、私は数学が苦手です。
②I like English, but I am not good at mathematics.

*英語では動詞は主語の動作を意味します！English likes は不可です。好きなのは私なので I like English.で完成です。

*となれば、英語で話したい時、まず主語を思い浮かべ、動詞を決めます！次いで動詞、目的語です。少し難しくしてみます！誤魔化されないように！

④このビルが私の職場です！
④This building is my workplace. (日本語の発想だと難しい！)

⑤私はこのビルで働いています。(日本語を英語に置き換えやすいように変換すると)
⑤I am working in this building.

⑥見ちゃったのよ！彼女がキスしてるの！(V! O+C!)
⑥私は彼女が彼とキスしているのを見た。(日本語を先ず S+V+O+C に)
⑥I saw her kissing him. (そのまま S+V+O+C に)

如何ですか？まず英語の文型に合わせた日本語に翻訳する癖をつける！これならできそうな気がしませんか？もちろんスペイン語でも同じです！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義56

句動詞 phrasal verbs って山ほどありますが！試験の時に、丸覚えした記憶が！TVをつける、消す、服を着る、脱ぐ！今でも反射的に出てきますが、実際の会話ではなかなか使えない！なんて事はありませんか？

次の動画でやり直し英語にチャレンジしてみませんか！できれば例文を全部書き出してください！美人の Lucy 先生の英語はとても綺麗で聴き取りやすいので辞書は引かずに先ずは聞いてみてください！基礎の基礎ですがきっとたくさんの新たな発見があると思います！新たな知識が発見できると勉強は面白くなります！

そう思えれば、

やり直し英語のスイッチオンです！早速画面を click して始めましょう！

丸覚えはダメで前後の文脈や状況で意味が変わるのです。男女の関係が break up するのと学校が break up するのでは大違いですね！服をtake off するのと飛行機が take off するのも大違いです。子供に早く食べなさいというのが eat up、大人にいえばちょっと面白いことに！

この動画に出てきた look out, turn on, take off, put on, eat up, sit down, break up, carry on, come on, find out, get on, grow up, look after, pick up, run out, throw away はもう大丈夫ですね！後はどんどん使いましょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義54

突然ですが、「ホテル」をホテーl、ho-telと発音できますか？「ハーモニカ」は harmonica ですが、ハーマニカ、har-mo-nica です。日常生活でこのような発音をすると周りから変な顔をされるかもしれませんが、常にカタカタ英語に出くわすたびに正しい英語かどうか、アクセントや発音は大丈夫かとチェックしてみることをお勧めします。

この他にも気が付いた単語をいくつか並べてみましたので参考にしてください。日本語とは全然違います。

①マガジン： スペルは magazine ですが、マガズィン、maga-zi-ne かマガズィン、maga-zi-ne です。

②サロン：salon ですが、発音は サローンです。

③サウジアラビア：Saudi Arabia ですが、サウディアレィビアです。

④キヨスク：kiosk ですが、キアスkです。

⑤ロボット： robot ですが、ロゥボtゥです。

⑥オートモビル：automobileですが、オトモビーlゥかオトモビーlゥですが日本語のように平坦ではなくアクセントを強く発音します。

⑦ビューティーペイジェント：beauty pageant ですが、英語の発音はビュティパャジェンtゥです。

⑧コントラクト：contruct ですが、名詞(契約)の時は、コンtゥラctゥ、動詞(契約する)の時は、コンtゥラctゥとなります。

⑨石油のバーレル：barrel ですが、バャレlゥです。バーレルでは通じません。

如何ですか？すでにたくさんの英単語をご存知のみなさん！少し気をつけて正しい英語かどうか見極めて見ませんか！面白いと思えばやり直し英語のスタートです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義51

果たして自分は中学高校英語をきちんと使いこなせるようになっているかどうか！それを知るには易しい推理小説や探偵小説を読んでみるのがオススメです。みなさんが中学高校と6年間も英語を勉強したのに英語は全然ダメと思い込んでいる原因はただ一つ！中学高校で英語を喋ったり、聴いたり、読んだりする練習が少なかったからです。

推理小説や刑事物では「もしそうだとしたら」「犯人の気持ちになってみると」「アリバイがある」など仮定法や疑念・推理の表現が必須ですのでこれらの表現が感覚的に身につきます。しかも大体が男女の恋愛のもつれからの殺人事件か、完全犯罪や遺産相続が多いので読み易くて名作もたくさんあります。

ということでみなさんが東京オリンピックまでにノーベル文学賞作品を原語で味わっていただけるようになってもらうためにも、もう一つだけ次の You Tube をお勧めしておきます。「ローズマリーの赤ちゃん」などでも有名な Ira Levin 作 A kiss before dying (死ぬ前のキス) です。映画の日本語名は「死の接吻」となっています。では画面をclick !

*こんなに悪知恵が働き往生際の悪い悪人がいるものか、こんな男に美女が次々と殺されてしまうなんてと何ともやるせない作品ですが、最後にはスッキリしますので読み切ってください。約２時間半に収められていますが、話の展開にどんどんと引き込まれていきます。出来れば原作でも味わってください。レベル 4となっていますが  google 翻訳片手に十分読めると思います。

ここまで来れば、後はどんどん読書量をふやしていくのみです。３ヶ月で一つの語学をものにするなんてことはほぼ無理な話ですが、楽しいと感じられれば、独学で徐々に上達が可能です。周りを驚かせるくらいハイレベルの域に到達できます。オリンピックまでにバイリンガルも夢ではありません。決して簡単な日常会話レベルの語学力で満足せず本物の語学の習得を目指してください！ご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義49

英会話を勉強したい！日常会話には困らない程度になりたい！と決心され、英会話学校や集中講義に行っても授業が終わればすぐに忘れてしまう！何故でしょう！英会話とは？日常会話ができるレベルって？漠然としていますね！そんな方にとっておきの方法をお教えします。

中学高校で英語を6年間も勉強してきた私たちですから英語ほど身近な外国語はありません。英語の動画なんて絶対無理と思わずに先ずは論より証拠！聴いてみてください！

だいぶ前に公開された映画「プリティ・プリンセス」の原作 Meg Cabot 著 “The Princess Diaries (ミア王女の日記 )” を短く纏めたYou Tube です。映画はイマイチだったと思っている人も原作ではぐんと笑えます。それぞれ１時間半づつとかなり長いですが、elementary level で読みやすい上、話の展開が早く、日常会話に必要な表現が次々と繰り返し出てきますので辞書を引かずにとにかく読み切ることをお勧めします。

基本動詞の使い方や日常表現はこれだけでバッチリ勉強できると思います。早速画面を click してみましょう。

*抱腹絶倒シーンがたくさんあります。映画と原作は設定がいくつか異なりますのでいくつか気付ければ合格です。主人公の名前は ミア・セモポリス Mia Themopolis ですが正式には Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo です。これをカタカタで書けば、アメリア ミニョネット グリマルディ セモポリス レナルド と大変です。 

Mia は問題をいっぱい抱えてします。① 高校一年生の中で一番背が高い、② 私は変わってる (a freak)し痩せっぽっちで足がでかい、③ 先月からお母さんが代数 ( algebra )の先生とデートを始めた、④ 先月父が突然私は Genovia 王国の王女だと言った、⑤ 怖いおばあさんから王女教育を受けないといけない、⑥ Genovia 王国でのお披露目のTVに出ないといけない、⑦ ボーフレンドがいないと言った具合です。

如何でしたか？ The Princess Diaries シリーズは第10巻まで出版されていますので気に入られた方はトライしてみてください。2001年公開の映画もYou Tube で見られます。多感な女子高生の早口英語が聞き取れたら本物です！挨拶やレストランやホテルでの会話は早く卒業して本物の英語を身につけてください。

このような色々なお話を native reader の綺麗な英語で楽しめる動画がたくさんありますから、お好きなものを探して楽しんでください。楽しめ出したらあなたの英語は格段に上達することでしょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！